Bonjour,

 Nous avons le plaisir de vous inviter jeudi 24 octobre à 19h à la présentation de deux recueils de poésie parus aux éditions Tétras Lyre :

– « La Ville endormie » de Thibaut Creppe

Comme d’un sommeil torturé dont on ne parvient à sortir, comme d’un songe que l’on ne saurait rejoindre, La Ville endormie rassemble les errancesd’un je prisonnier des regards qu’il a croisés, des vies qu’il a menées, de ce qui n’est plus ou aurait pu être, l’empêchant seul parmi les autres de trouver le repos.Sans se figer dans une forme classique ou moderne, ces réflexions s’égrènent au long d’une rythmique libre, proche des ritournelles qui occupent ou obsèdent par leur éclat – parfois lumineux, souvent aveuglant. Etquand on essaye de dessiller son âme dans le souvenirdes autres, on finit par se dire – de soi à soi – sans jamais plus réussir à s’oublier.

 – « Cobalt » de Maud Joiret

 Tout est mise en rythme des pulsations, de la marche, des flux, de l’emprise. Quête et fuite, la poésie est ecchymose. Traquer les indices de la survie, et en exhiber les traces, après. Cobalt est le récit d’une obsession calibrée CO27 . Ce qui reste est bleu, ce qui demeure est vivant. Tu es vivante.

L’écriture ici oscille entre rage, férocité et justesse. Cette poésie débridée et moderne interroge le monde qui nous entoure, en l’état, tel qu’il se donne à nous.

————————-

Les éditions Tétras Lyre ont été fondées en 1988 par Marc Imberechts. Pendant vingt ans le catalogue associe recherche des arts plastiques et qualité du texte poétique, avec une édition artisanale exigeante. Il tient à cœur de la maison d’édition de promouvoir également des jeunes poètes en devenir et ce, depuis plus de 30 ans. Les deux nouveautés des Editions Tétras Lyre, La Ville endormie de Thibaut Creppe et Cobalt de Maud Joiret, s’inscrivent dans cette lignée : deux « premiers » recueils qui embrassent une même thématique, dans une écriture qui est, quant à elle, très différente pour les poètes. Gageons qu’ils seront les poètes d’une nouvelle génération poétique en littérature francophone de Belgique.

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter vendredi 18 octobre à 19h à venir assister à la présentation du recueil « Contes et légendes d’Anathèmes ».

Ce jeudi 10 octobre à 19h venez vous frotter aux archives de vieux et aux vieux des archives. En morceaux, quelques bribes et échos des pensionnaires d’hospices du 19e siècle résonneront pour ceux et celles qui tenderont l’oreille.

Sophie Richelle est titulaire d’un masteur en histoire de l’Université libre de Bruxelles et est docteure en histoire de l’université du Luxembourg. Ses recherches croisent les notions d’espaces et d’expériences. De l’asile de folles aux hospices de vieux, elle poursuit aujourd’hui ses questionnements avec les bains publics (projet soutenu par le FRS-FNRS). En plaçant au centre de son attention l’expérience sensible, matérielle et humaine d’espaces resserrés et particuliers, elle tente de raconter l’histoire de ceux et celles qui avaient laissé peu de traces.

Bonjour!

Ce petit mail pour vous annoncer que notre petite librairie a rouvert ses portes quotidiennement et que nous avons légèrement modifié nos horaires, nous serons dorénavant ouverts jusque 19h. Voici les nouveaux horaires:

Du lundi au vendredi de 15h à 19h.

Le samedi de 10h à 19h.

Nous avons par ailleurs profité de l’été pour demander à un ami de rendre accessible notre inventaire sur le site de la librairie:

Inventaire en ligne

Vous pouvez donc maintenant voir de chez vous si le livre que vous cherchez est disponible (avec un petit bémol: les livres poche d’occasion, et plus généralement la majorité des romans, ne sont pas répertoriés). Nous précisons cependant que nous n’effectuons (toujours) pas de vente en ligne.

Bonne rentrée à toutes et tous…

Bonjour,

Nous avons le plaisir d’accueillir ce vendredi 5 juillet à partir de 20h des membres des revues Le Sabot et La vie manifeste qui viendront présenter leur travail et leurs recherches. La rencontre donnera lieu à des lectures de divers textes poétiques, musicaux, libertaires, dérangeurs, salvateurs, qui seront suivies d’un concert de Berzingue, trio (guitare, basse, saxo) de swing rock’n’roll.

« Le Sabot est une revue littéraire et illustrée de sabotage. Son principe est de dénoncer le sabotage intellectuel constant que nous subissons face aux langages établis : utiliser la littérature, l’humour, l’art pour encourager à l’esprit critique, ouvrir l’imagination, interroger, rire, faire collaborer divers auteurs, poètes, photographes et illustrateurs en tout genre, soucieux de participer à un sabotage des imaginaires.”

“La vie manifeste, tentative de la meute, du bloc, de l’invention, de l’expérience de la pensée. Un espace multiple dans lequel se mêle sons, textes, images, vidéos. La vie manifeste et ses métamorphoses passées sont venues du sentiment d’un retrait. Retrait de la pensée critique, retrait des espaces critiques, retrait de la politique.”

Bonjour,

En collboration avec l’ASBL Aria Pagana, nous avons le plaisir de vous inviter à un début d’après-midi gastronomique et musical aux airs de tarantella calabraise (exceptionnellement et pour participer aux frais de déplacement des musiciens, nous demanderons une entrée de 5€):

Dimanche 30 juin à partir de 14h

(ouverture des portes 13h30)

Librairie Par Chemins

Rue Berthelot 116- Forest 1190

Pranzo* et Tarantella de Calabre

avec

Calabro 38

*diner

14h. Pour bien commencer l’été torride qui nous attend, rien de tel qu’une ballade dans la Calabre agro-pastorale en commençant par un repas convivial composé de:

Antipasto de légumes méditérranéens
+ pâtes aux courgettes mentholées

15h30. Suivi du concert( qui débutera peut être pendant le repas) du groupe Calabro 38, qui jouera un répertoire de musiques traditionnelles calabraises, géographiquement situé dans le parc national du Pollino et dans la Sila, deux chaînes de montagne de Calabre dans lesquelles les pratiques agro-pastorales et ses rites festifs sont toujours vivants.

Répertoire d’une grande diversité musicale et chorégraphique de tradition orale, oscillant entre des tarentelles endiablées et des chants polyphoniques, dans un savant dosage de transe et de sérénades, entre bal et chansons engagées.

Repas: 5 euro
Concert: 5 euro
Boissons à prix démocratiques

Ces musiciens et chanteurs chercheurs, multi-instrumentistes et habilités pour animer les fêtes rituels de leur village, sont aussi membre du groupe Totarella qui diffuse depuis une vingtaine d’année ce riche patrimoine culturel calabrais à travers l’Europe.

Paolo Napoli / Voix, friscalettu, organetto, ( accordéon diatonique), zampogna (cornemuses italiennes), flûtes,
totarella(bombardes), chitarra battente (lointaine cousine des guitares baroques du 17ème siècle), tamburello à cymbales et à friction., lira calabrese, surdulina (la plus petite des zampogna d’Italie),

Saverio Marino / Voix, contre-voix, totarella, tamburello.

Francesco Rosa / Contre-voix, zampogna, chitarra battente, tamburello.

Rocco Adduci / Organetto, zampogna a chiave, tamburello.

Ce vendredi 28 juin à 19h, venez assister et participer à l’enregistrement de l’émission des « Singes en Hiver« . Cette fois-ci, il sera question de » mondes invisibles« .

Loin des yeux loin du cœur ? Faudrait voir…

Depuis une quinzaine d’années les antennes relais ont rempli l’espace public d’ondes de plus en plus nombreuses et puissantes. 2G, 3G, 4G, bientôt … 5G

Lorsqu’une partie de la population a commencé à se plaindre d’être atteinte « d’électro-sensibilité », c’est-à-dire de souffrir de ces ondes, on leur a répondu, plus ou moins poliment, que c’était simplement dans leur tête, que ça ne pouvait pas exister dans le monde réel. S’ils souffrent ce serait de leur imaginaire. Et dans la vision des experts légitimes, imaginaire n’est qu’un synonyme d’erreur. S’il y a problème c’est dans le rapport au monde des malades qu’il est situé…

Déterminer ce qui peut exister ou pas, décider ce qui fait partie du monde réel n’est pas une question anecdotique. Ni pour ceux qui souffrent, ni pour tous les autres. L’effet de pouvoir est extrêmement violent : tout ce que peuvent dire les électro-sensibles est disqualifié. Aucun type de savoir produit à partir de leur vécu n’est valable en dehors du registre psy.

Comment cette limite, en apparence si nette, entre ce qui est réel et ce qui est imaginaire se construit-elle ? Surtout, quel type de savoir peut être produit en passant outre?

Nous reviendrons sur ces ondes en compagnie de Nicolas Prignot (ULB)et de Stephanie D’haenens (IEB).

Une émission réalisée par Chedia, Vincent Matyn, Guillermo Kozlowski, Wintz, Mario, Cabiria et avec les voix de Morgane et JB.

Vous êtes les bienvenus pour assister et participer à l’enregistrement de l’émission . Celle-ci est enregistrée vendredi et sera sera diffusée le jeudi 4 juillet à 19h sur les ondes de Radio Panik (105.4fm).  Toutes les émissions sont disponibles en podcast sur Radio Panik à partir de la date de leur première diffusion.

Bienvenus!

Bonjour!

Ce mercredi 26 juin à 19h30, nous avons le plaisir de vous convier à une soirée de musique contée, de mots musiques, d’airs de mots-zique.

La soirée s’effilochera d’un côté entre Max Van der Linden (guitare) et David Wald (voix) qui, tels Marco Polo et le grand Khan, revisiteront l’univers des Villes Invisibles de l’écrivain Italo Calvino; et de l’autre entre Fanny Bonifait et Clotilde Florence émiettant les poésies de Jacques Prevert sous le voile d’un accordéon blanc.

Bienvenue à toutes et tous

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter vendredi 21 juin à 19h à la projection du documentaire Stan et Ulysse, l’esprit inventif, en présence du réalisateur, Benjamin Hennot (2018, 63 minutes).

Après La jungle étroite et La Bataille de l’Eau Noire, Benjamin Hennot poursuit sa contribution à une histoire populaire de la Belgique. Avec Stan et Ulysse, l’esprit inventif, les guerriers sont toujours enjoués quoique davantage équipés puisqu’il s’agit d’un groupe de Résistance qui traversa la Seconde Guerre mondiale en s’efforçant d’élever le sabotage au rang des Beaux-Arts.

Bruxelles 1940. A 16 ans, André rejoint le groupe très autonome de Marcel, qui en compte 18. Ils se rebaptisent l’un Stan, l’autre Ulysse. En 1942, la guérilla urbaine devient impraticable en raison de la multiplication des contrôles. Ils installent alors un maquis dans la région de Chimay et Couvin. La population les soutient, l’Occupant les craint. Et pour cause! Le « sabotage und widerstandgruppeFranckson » enchaîne les coups d’éclat : attaques de locomotives, incendies de dépôts de bois-carburant, hold-up, duels au revolver, embuscades meurtrières, neutralisation de bourgmestres rexistes, coupures du câble Berlin-Paris.

Suivant sa pente stylistique, Benjamin Hennot « cherche et fuit le classicisme réaliste pour tirer son film vers l’expérimental presque abstractif » (Cinergie) ; soit, en place de la tradition documentaire « trouduculo-humaniste » (Noël Godin), une inventivité cinématographique capable de traduire et de transmettre l’incandescence de l’expérience de la guérilla anti-nazie.

Bruxelles sera un tramway somnambule : un récit télégraphique rodant dans une capitale assombrie. Le maquis en Thiérache sera un train fantôme, où leur univers de débrouillardise efficace est restitué à l’aide d’une panoplie hétérogène : westerns muets, archives d’époque, found footage régional, pépites propagandistes de « radio-Bruxelles » et de la presse embochée, photographies, sigles et évocations du maquis, cartes d’état-major, locomotives à vapeur, guns et Sten Gun. Propulsé par « un mixage sonore hallucinant – entre hurlements et guitares Youngiennes – » (Cinergie), tout ce matériau truffe leurs souvenirs enjoués de dynamite ou, plus modestement, de pétards pirates.

Ces prolongements formels sont accompagnés de digressions critiques pointant quelques impensés de l’histoire des vainqueurs. Ainsi le film rappelle-t-il l’origine et la nature du régime nazi en tant que premier état d’exception – devenu le modèle législatif de nos démocraties. Ainsi le film oppose-t-il la finesse éthique du sabotage maquisard au cynisme meurtrier des bombardements alliés – qui ont causé la mort de quelque 15.000 civils belges et 60.000 français. Ainsi le film confronte-t-il les actualités du « Monde Libre » diffusées lors de la Libération à l’analyse d’une historienne.

Bonjour,

Nous avons le plaisir d’accueillir ce dimanche 9 juin à 16h des membres du collectif anarchiste grec Rouvikonas.

Dix années après le début de « la crise » en Grèce, le résultat des politiques d’austérité imposées au pays est sans appel : 35% de la population vit sous le seuil de pauvreté, 400.000 jeunes ont quitté le pays.

Alors que l’arrivée au pouvoir de Syriza a fini de démontrer aux derniers indécrottables optimistes ce que l’on pouvait attendre de la gauche européenne, certains collectifs continuent de s’organiser et de lutter sur le terrain pour la justice sociale et l’émancipation. Rouvikonas est de ceux-là :

Saccages des bureaux d’une entreprise qui recense les emprunteurs insolvables, attaque contre une mairie après qu’une femme de ménage y soit morte d’épuisement, visites musclées du service en charge de couper l’électricité aux mauvais payeurs, intrusion au domicile du ministre de la justice responsable de la rédaction du nouveau texte de la loi antiterroriste, attaques de l’ambassade de Turquie, d’Espagne ou d’Arabie Saoudite.

Basé au cœur d’Exarcheia et très célèbre en Grèce, Rouvikonas multiplie les actions coup de poing contre toutes les formes de pouvoir depuis plusieurs années et développe une stratégie communicationnelle qui lui est propre : actions filmées et diffusées sur internet, revendications affirmées haut et fort. Ces actions et la publicité qu’ils leur donnent sont, disent-ils, une « manière de participer à la vie sociale ». Pour autant leur politique ne se résume pas à leurs apparitions spectaculaires. Dans une Grèce en crise où le fascisme croît, ils entendent s’imposer en opposant à leurs ennemis une éthique désirable. Ils ne veulent pas être un groupe mais cherche plutôt à « devenir une tendance » cela afin de « devenir un gros problème ».

Comment résister face au durcissement des régimes politiques en Europe ? Comment sortir du capitalisme et de la société autoritaire ? Sur quelles bases créer des convergences de luttes ? Que proposent les membres de Rouvikonas?

Dimanche à 16h, nous les accueillerons pour en discuter. Bienvenue à toutes et tous.

Le Keelbeek, terrain de 18ha de nature préservée à Haren (à la périphérie de Bruxelles) est menacé par le projet de construction d’une maxi-prison de 1200 détenu.e.s.  Depuis 2010 des opposants mènent un combat contre ce grand projet inutile dont les implications dépassent largement le territoire qu’ils défendent. Face à l’urgence de la crise socio-écologique actuelle, illes posent des questions globales sur la préservation et l’utilisation des terres arables, le désastre carcéral, l’ingérence des intérêts privés dans les affaires publiques et sur l’état de nos « démocraties ». Iles inventent de nouveaux modes d’organisation collective, illes prouvent qu’une poignée de personnes déterminées peut faire vaciller l’Etat fédéral et ses alliés industriels.

Le livre « Ni prison, ni béton. Contre la maxi-prison et son monde », recense de nombreux textes, témoignages, articles de cette bataille en cours. Venez assister à sa présentation avec des acteurs de cette lutte.

Au plaisir de vous rencontrer!

Bonjour!

Nous avons le plaisir d’accueillir vendredi 24 mai à 19h Alessandro Pignocchi, qui viendra nous présenter son (magnifique) travail graphique, et particulièrement sa dernière BD « La recomposition des mondes » traitant de son expérience sur la ZAD de Notre-Dame-Des-Landes. Il sera accompagné par deux professeurs d’anthropologie, Maïté Maskens (ULB) et Guy Massart (ULG), qui introduiront la discussion, elle-même suivie d’une séance de dédicaces.

Ancien chercheur en sciences cognitives et philosophie, Alessandro Pignocchi s’est lancé dans la bande dessinée avec son blog, Puntish. Son premier roman graphique, Anent-Nouvelles des Indiens Jivaros (Steinkis), raconte ses découvertes et ses déconvenues dans la jungle amazonienne, sur les traces de l’anthropologue Philippe Descola. Dans les deux suivants, Petit traité d’écologie sauvage et La Cosmologie du futur, il décrit un monde où l’animisme des Indiens d’Amazonie est devenu la pensée dominante, et où un anthropologue jivaro tente de sauver ce qui reste de la culture occidentale. Sa nouvelle bande dessinée raconte son immersion dans la Zad de Notre-dame-des-Landes et la révolution de notre rapport au monde que ce territoire préfigure.

Dans une vie antérieure, il a publié chez Odile Jacob L’Œuvre d’art et ses intentions (2012) et Pourquoi aime-t-on un film ? Quand les sciences cognitives discutent des goûts et des couleurs (2015).

A propos de sa dernière BD, il explique: « Je me suis rendu sur la Zad de Notre-Dame-des-Landes, en février 2018, avec un projet quasi anthropologique : je voulais voir si ce territoire est en effet le berceau d’un nouveau rapport au monde, affranchi de la distinction entre nature et culture, où les relations aux plantes, aux animaux et aux lieux sont avant tout des relations de sujet à sujet. L’intensité des événements sur place, que ce soit en période calme ou lors des expulsions, m’a rapidement obligé à abandonner cette position d’observateur distancié. Ma BD raconte comment la zad m’a happé, et discute de la façon dont tout projet écologiste doit nécessairement s’inscrire dans une perspective politique beaucoup plus vaste. »

Au plaisir de vous y voir!

Rupert!

Les mardi 21 et mercredi 22 l’espace de la librairie sera utilisé pour des enregistrements musicaux et sera donc exceptionnellement fermé. Nous ouvrirons normalement le reste de la semaine.

Nous avons le plaisir d’accueillir le 15 mai à 20 heures une séance de Lectures autour de l’immense travail d’Auxeméry, poète français et traducteur de la poésie nord-américaine du XX siècle. Lectures propose depuis décembre 2013 d’accueillir la parole poétique depuis le parti-pris de la lecture comme acte créateur.

Auxeméry a publié une vingtaine de recueils dont le dernier, Failles/traces, paru chez Flammarion en 2017.

En tant que traducteur et passeur, Auxeméry est connu pour ses traductions entre autres de Charles Olson, Ezra Pound, Hilda Doolitlle (H.D.) ou Charles Reznikoff.

En s’adressant à Auxeméry dans une célèbre lettre ouverte, le poète américain Nathaniel Tarn a salué «votre capacité, excessivement rare d’entrer dans la voix, dans le rythme verbal, dans la prosodie de celui que vous traduisez : en vous lisant, je me suis trouvé chez Olson comme si je le lisais en américain.»

Nous prendrons comme point de départ de notre causerie ce travail de traduction et de commentaire qui permet de situer Olson «non seulement dans sa propre peau et son propre pouvoir, mais aussi dans son contexte – Pound, Williams, Duncan, Creeley, Dorn et toute la sainte lignée.» (Tarn)

Une piste de lecture : https://poezibao.typepad.com/poezibao/2009/10/les-
po%C3%A8mes-de-maximus-de-charles-olson.html

https://infolectures.wixsite.com/2013

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter samedi 11 mai à 18h30 à venir rencontrer les éditeurs d’une nouvelle petite maison d’édition lilloise: Les Étaques. Ayant vocation à porter la voix et la mémoire de ceux qui en sont dépossédés, les éditions Les Étaques publient des essais, romans et recueils qui nourrissent la critique sociale et explorent des imaginaires subversifs.

L’auteur Thomas B. Yahi sera également présent et présentera son roman « Sa gueule d’arabe« :

« Quand Bastien débarque à Lille, il n’a aucune prise sur sa vie. Sa rencontre avec Khalil pendant l’hiver 2004 marque le début d’un apprentissage de rue. Un parcours qui le conduira à une prise de conscience de sa place dans la société et des frontières qui la divisent. Tragique, cette histoire d’amitié dont il se fait le porte-voix aboutira nécessairement à sa propre révolte.Sa gueule d’Arabe s’ancre dans un décor urbain et nocturne, dans une ville de quartiers et d’inégalités. Le récit se déroule dans la première moitié des années 2000, dans un contexte délétère, celui des années Sarkozy et de la montée sécuritaire. Ainsi, il offre un angle de vue éminemment politique sur notre époque troublée. »

Ce jeudi 9 mai à 19h, nous vous invitons à venir assister et participer à l’enregistrement de la troisième émission radio des « Singes en Hiver« . Cette fois-ci, nous discuterons « Ennemi Intérieur« :

Depuis le XIXème siècle les Etats occidentaux se prétendent menacés par des «ennemis de l’intérieur ». Classes dangereuses, indigènes non-civilisés, un peu plus tôt les populations non-disciplinées venues en ville depuis les campagnes sont, d’après toutes sortes de spécialistes, le terreau où croissent ces ennemis sournois. Ceux qui ne comprennent pas que la société c’est bien. Ceux avec qui notre société démocratique ne voit qu’un rapport possible : la neutralisation.

Avec nos invitées Nadia Fadil et Diletta Tatti, nous regarderons comment depuis plus d’un siècle des experts ont construit cette figure de l’ennemi de l’intérieur, notamment à partir de l’évaluation de la « dangerosité » au XIXème siècle, et celle de la « radicalisation » aujourd’hui.

Venez assister et participer à l’enregistrement de l’émission qui sera diffusée en différé sur Radio Panik (105.4fm) le jeudi 6 juin à 19h!

Nous avons le plaisir de vous inviter mardi 7 mai à 20h à un concert improvisé de Qin, cithare traditionnelle à sept cordes, par Jacob Alford Garcia. Jacob étudie le qin, compose, et enseigne l’histoire de la musique au conservatoire central de Pékin, en particulier l’histoire des traditions musicales indigènes et de leur reconstruction post-impériale.

AUDIO LINK: https://youtu.be/sUxY9SAqqAg

 » Le répertoire traditionnel du guqin est très restreint, c’est un jeu de thème en variation. Tout est dans l’interprétation de la convention, comme en calligraphie, mais tout est fait pour créer un effet de surprise aussi dans la succession des sons. Jacob essaie de composer du nouveau tout en conservant ce côté impro traditionnel.

Ce concert se déroule dans le cadre de la semaine de l’encre – Ink Art Week – du 6 au 11 mai – exposition, conférences, atelier –

programme de la semaine : https://www.academia.edu/38090268/INK_BRUSSELS_2019_Programme

catalogue de l’exposition : https://www.academia.edu/38481656/INK_BRUSSELS_2019_Catalogue

https://www.instagram.com/explore/tags/inkbrussels2019/

Nous avons le plaisir de vous inviter, jeudi 4 avril à 19h30, à la présentation de « Nos pieds engourdis tombèrent dans l’étang » de Sandra Naji suivie d’un concert d’Antoine Loyer & Mégalodons malades.

Outil d’observation proposé à l’œil enfantin, « Nos pieds engourdis tombèrent dans l’étang » est un poème en treize épisodes, relatant les aventures de ses personnages dans une nature animée. Là, un enfant chasseur aux yeux un peu pétés cherche ses chevaux. Plus loin, huit femmes voient leurs pieds tomber au fond d’un étang opaque… Un flux léger les guide à travers leur marasme ; ils réinventent leurs corps, éprouvent leurs inventions et modifient leur sort. Dans cet univers en métamorphose foutraque, le moderne côtoie l’air ancien.

À l’occasion de la sortie du livre, l’auteur met son texte en péril dans une forme de chansons et de lectures, à la manière anarcho-enfantine d’Antoine Loyer & Mégalodons malades.

La soirée se poursuivra avec le concert d’Antoine Loyer & Mégalodons malades, chansons au lait cru.

https://antoineloyer.bandcamp.com/

réalisation: Hugo Van der Vennet
durée: 64 min.

« Des singes en hiver » émission radio en direct sur Radio Panik (105.4), le jeudi 7 mars à 19h

Parfois, parfois…parfois lors des longues années d’hiver, les causeries de certains singes perturbent les ondes de Radio Panik. Avec leurs invités et tous ceux qui veulent se joindre à eux là où ils sont accueillis, ils discutent avec un certain sérieux de choses qui les regardent. Ces discussions sont rythmées par une création radiophonique, ou un son, un poème déclamé, ou encore une parole d’ailleurs. Ces interférences se produisent de manière irrégulière, mais chaque mois, et durent 1h30 à 2h.

Pour cette première émission nous parlerons d’effondrement:

Tout se casse la gueule!
Collapse est le terme qui se répand pour décrire la somme de tous les effondrement: de la biosphère, de l’économie, de la civilisation,…
Comme dans le scénario d’un film hollywoodien à gros budget, tout évènement, d’une grève générale, à l’effondrement de la biodiversité en passant par les attentats terroristes, risque par effet de cascade de mener au grand collapse général.
Et les collapsologues sont ceux qui se proposent à la fois de créer une science transdisciplinaire du collapse et de nous donner les clés psychologiques et sociales pour faire du collapse une opportunité: celle d’ un collapse heureux.
Cette proposition soulève une série de questions: peut-on unifier tous les problèmes du monde en un seul grand problème, l’effondrement? N’y-a-t’il pas une tentation totalisante, voire totalitaire à vouloir poser un nouveau grand et unique récit de la civilisation,  de son effondrement, et des étapes à suivre pour bien le vivre? Qu’est ce qu’on peut, ou pas, faire à partir de ce discours ? Mais aussi quels récits alternatifs, non surplombants, existent pour l’action?

Pour en discuter nous invitons François Thoreau, chercheur en sciences sociales à l’Université de Liège, Elisabeth Lagasse,  doctorante au centre de sociologie critique, le CriDIS + des  invités surprises, et vous, si vous venez le 7mars à 19h!

Bonjour,

Ce samedi 15 décembre à partir de 17h30 et jusque 21h, nous vous invitons chaleureusement à une dégustation des vins de la Cabrery, l’un des cinq lieux collectifs du mouvement Longo Maï.

La cabrery, ferme essentiellement viticole, produit du vin naturel. Situées au pied du Luberon, les vignes sont travaillées en biodynamie, vendangées manuellement, et exemptes de tout pesticide. Les vins, rouges et blancs, sont pour la plupart vinifiés en barrique et n’ont aucun intrant ajouté, ni sulfites, ni levures, ni quoi que ce soit.

Ce sera aussi l’occasion de rencontrer l’expérience de la Cabrery et de Longo Maï. Cela fait maintenant plus de 40 ans que Longo Maï expérimente des formes d’économie communautaire comme les coopératives et les biens communaux directement inspirés des pensées des utopistes du 19ème siècle. La première coopérative Longo Maï a été fondée en 1973 sur une colline en friche dans la Provence française. Depuis les coopératives ont essaimé en France, mais aussi en Autriche, en Suisse, en Allemagne et jusqu’en Ukraine et au Costa Rica.

Les coopératives de Longo Maï se sont retrouvées sur l’envie de construire une alternative aux logiques de dévastation sociale et écologique de la planète: l’obligation de croissance, la consommation illimitée, les guerres pour les ressources, la course aux profits… Longo Maï est le nom d’une tentative: celle d’une forme de vie commune où l’économie est au service de la dignité et du bien-être de tous les humains dans le respect de la nature et des générations futures. Elle est aussi le nom d’une longue histoire de pratiques de solidarité que nous vous invitons à venir découvrir et discuter.

La coopérative viticole de la Cabrery s’inscrit dans cette perspective et se veut une alternative collective à la mécanisation à outrance et à l’industrialisation, à l’exploitation d’une main-d’œuvre bon marché et à la tradition paysanne conservatrice.

Venez goûter et discuter: au menu, en rouge: grenache, syrah et merlot; et en blanc: sauvignon, grenache et viognier. Et zakouskis bien sûr pour accompagner tout ça.

Plus d’infos sur le site de la Cabrery, et sur celui de Longo Maï.

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter à venir rencontrer, lundi 10 décembre à 19h, Ivan Jurkovic, traducteur du livre « Richard Müller, l’homme de la révolution de novembre 1918 » de R. Hoffrogge, paru aux éditions « Les nuits rouges ».

Bien que relativement méconnue dans les pays francophones, la Révolution allemande (1918-1921) fut une séquence historique complexe et déterminante pour l’histoire européenne du 20^e siècle. L’ouvrage de Hoffrogge décrit avec précision et concision l’action de Müller et de son mouvement et arrive ains à rendre vivante et accessible cette période particulière de l’histoire du mouvement ouvrier allemand.

« Richard Müller n’était ni un théoricien ou un  politicien comme Rosa Luxemburg ou Karl Liebknecht, mais un ouvrier tourneur, simple adhérent du SPD d’avant 1914, l’un de ces héros obscurs que l’Histoire tire de l’ombre avant de l’y replonger, une fois sa tâche accomplie. A la tête du réseau des Délégués révolutionnaires d’atelier, créé en 1916 pour résister au militarisme, il fut, plus que le groupe Spartakus, « l’homme de la Révolution de novembre 1918 ». A travers son action, nous découvrons les ressorts prosaïques de l’événement, souvent plus décisifs que les discours enflammés et les postures héroïques. Modéré – il s’opposera au soulèvement spartakiste prématuré de janvier 1919 à Berlin et à l’aventureuse « Action de mars » de 1921, lancée par le Parti communiste et encouragée par le Komintern –, il était aussi courageux et déterminé quand il le fallait. Partisan d’un « socialisme des conseils », adhérant finalement au KPD en 1920, comme la majorité des socialistes oppositionnels, il en sera pratiquement écarté dès 1924 par la «bolchévisation». Après la publication de précieuses Mémoires au milieu de la décennie, il abandonnera toute activité politique pour se lancer dans les affaires. »

Nous avons le grand plaisir de recevoir les éditions L’Arachnéen, vendredi 23 novembre à 19h, autour du livre Enfantillages Outillés. Sandra Alvarez de Toledo (fondatrice de la maison d’édition) et Adrien Malcor (co-auteur avec Fanny Béguery) seront présents pour partager leurs réflexions et expériences autour de cet ouvrage d’une transdisciplinarité rare, «disons entre art, psychologie, technologie et pédagogie », où l’enfant est ni plus ni moins joueur, penseur et créateur composant avec son milieu, comme Ilir, six ans : « Oui. Et le feu, il est au-dessus de la voiture. Et là triipschoufff ça fait comme ça fffffsliirp et après l’électricité et le feu font le truc, ça devient du feu qui se met derrière et la voiture roule en vitesse. »

Nous reprenons ici la présentation par l’éditeur :

« Dessine une machine et essaie de montrer non pas seulement à quoi elle sert, mais comment elle fonctionne. Tu ne sais pas ? Alors imagine. » Telle est la proposition que deux artistes, Fanny Béguery et Adrien Malcor, ont faite à des enfants de 4 à 10 ans dans trois écoles primaires de la vallée de la Dordogne, à l’invitation de Peuple et Culture Corrèze.

Enfantillages outillés est un livre de dessins d’enfants et sur le dessin d’enfant. Il comporte deux volets : une partie composée des dessins et photographies réalisées par les enfants pendant l’atelier, accompagnés des paroles des enfants, de leurs dialogues avec les artistes, et de récits et descriptions ; puis un texte, dans lequel Adrien Malcor analyse les enjeux de l’expérience, en mobilisant l’histoire de l’art, la psychologie de l’enfance et la philosophie des techniques. Les généralisations théoriques viennent donc après une tentative pour restituer certains processus créateurs individuels et collectifs. Il s’agit, comme Célestin Freinet en son temps, de porter la richesse de la pensée enfantine dans l’espace public. L’enfant pense, il n’est pas que pensé par les adultes. L’art est « agi » ; il se regarde et s’analyse aussi. Enfantillages outillés présente, à ce titre, une approche renouvelée de l’art des enfants et, peut-être, un regard nécessaire sur notre environnement technique.

L’Arachnéen a notamment (ré)édité Fernand Deligny – Oeuvres, L’Arachnéen et autres textes, Lettres à un travailleur social ou encore Correspondances des Cévennes paru en septembre dernier. À l’occasion de cette parution, un dialogue aura lieu autour de l’ oeuvre de Fernand Deligny à la librairie Tropismes, la veille, le jeudi 22 novembre. Un fac-similé d’un ouvrage de Chris Marker, Coréennes, vient aussi de paraître.

Plus d’informations sur leur site internet.

La rencontre est annulée!

Bonjour,

La librairie accueillera ce dimanche 11 novembre à 18h30 des activistes du collectif anarcho-queer-féministe berlinois Liebig 34. Ces activistes viendront présenter leur lieu, le travail politique qu’ils et elles y réalisent, et parleront des menaces d’expulsion qui pèseront sur le lieu à partir de janvier 2019.

La discussion aura lieu en anglais.

Voici la courte présentation du Liebig 34 que nous avons reçue:

Liebig 34 is a self-organised anarcha-queer-feminist house-project in Berlin, made of different collectives: the infoladen „Daneben“, the-queer-feminist living-project Liebig34 and the queer feminist eventspace L34-Bar.
L34 is one of the few political house projects in the world without cis-men, working actively against sexism, discrimination and systematic oppressions. Spaces like this are needed.
Liebig 34 was squatted in 1990 and later legalized. From january 2019 the house will be in danger of eviction.
But we will fight to keep our house and we need your support to do it!
More infos: http://liebig34.blogsport.de/

Nous vous invitons à rencontrer des ex-occupant.e.s de la ZAD (zone à démarbrer) de l’ULB et des acteurs et actrices de mouvements sur le campus dans les quinze dernières années, ce mercredi 7 novembre à 20h00.

« La zone à démarbrer, dont l’occupation commença en mai 2018 dura deux mois, deux mois pendant lesquels un noyau de lutte et de résistance se créa sur le campus. Mêlant la fête à la politique, le doute et les interrogations diverses à la réalité d’un ennemi à combattre, créant un espace de vie bienvenu dans les espaces de plus en plus cloîtrés de notre monde, la ZAD fut un lieu autogéré, une maison se voulant accueillante pour tous et toutes, pour les amis et les amies. Partant de l’idée d’une commémoration à Mai ’68, l’occupation prit un chemin différent que celui imaginé, et devint de plus en plus réalité à mesure que le temps passait, et que les gens allaient et venaient. Critiquée, réprimée par l’autorité en place, loin d’être idéale, mais surtout trop méconnue, la maison étudiante n’en fut pas moins créatrice de solidarités, d’amitiés, et de luttes anti-autoritaires, anti-fascistes, anti-capitalistes, anarchistes. »

« Et si on jouait ? »

https://mot-lame.com/quelques-notes-en-faveur-de-la-maison-etudiante.html

https://www.levif.be/actualite/belgique/mai-2018-pourquoi-une-zone-a-demarbrer-a-l-ulb/article-opinion-852163.html

Nous vous invitons le lundi 22 octobre, à 19h, à amener des petits plats puis à participer au labo-fiction de l’Antémonde.

L’atelier de l’Antémonde est un atelier d’imagination dans l’univers du livre Bâtir aussi (voir ci-dessous) pour vivre un moment collectif d’expérimentation. Un moment pour prolonger ensemble cette utopie ambiguë et réfléchir comment, des dynamos aux rites funéraires, des lave-linge aux assemblées, nous pourrions construire des mondes sans dominations.

Bâtir aussi

« 2011, les printemps arabes ont donné le ton à d’autres révoltes. Un mouvement mondialisé s’étend, c’est l’Haraka. Les productions industrielles, les États et toutes les hiérarchies vacillent. Des dynamiques populaires s’entrechoquent pour répondre aux nécessités de la survie et dessiner un futur habitable.

2021, les communes libres s’épanouissent sur les ruines du système. Comment vivre avec l’héritage de l’Antémonde ? Comment faire le tri des objets et des savoirs d’une époque aux traces tenaces ? Les haraks dessinent leur quotidien en fonction de leurs ressources et de leurs rêves. Des dynamos aux rites funéraires, des lave-linge aux assemblées, ces nouvelles d’anticipation politique racontent non pas une utopie parachutée, hors-sol, mais des mondes qui se confrontent à la matière, à ce qui résiste dans les têtes, où les routines collectives bâtissent un monde qui s’espère sans dominations. »

Bâtir aussi
Ateliers de l’Antémonde
Publié dans la collection Sorcières des éditions Cambourakis.

Soyez les bienvenus le lundi 22 octobre pour une auberge espagnole à 19h suivi du labo-fiction de 20h à 22h30

Bonjour,

Nous avons le plaisir d’accueillir mercredi 10 octobre à 19h Manus McGrogan qui viendra nous présenter son livre « Tout! » paru cette année aux éditions L’échappée.

Le livre retrace l’histoire trépidante du journal « Tout! » à la croisée du gauchisme, des nouveaux mouvements sociaux et de la contre-culture, fer de lance de la presse alternative:

«Ce n’est qu’un début, continuons le combat!» Après Mai 68, et malgré la répression policière, les groupuscules gauchistes se recomposent et tentent de poursuivre l’aventure révolutionnaire. Parmi eux, les étudiants de Vive la révolution détonnent. Ces maoïstes tendance libertaire, ou «maos-spontex» comme on les qualifiera, militent auprès des ouvriers, notamment immigrés, tout en étant fortement influencés par les mouvements radicaux américains.

Leur journal, rebaptisé Tout!, quinzomadaire grand format aux couleurs vives ayant Jean-Paul Sartre pour Directeur de publication, cherche à fomenter une révolution à la fois politique et culturelle. Il ouvre ses colonnes aux mouvements et luttes antiautoritaires qui foisonnent: libération des femmes, antipsychiatrie, combats des homosexuels, jeunes en colère…

Bien qu’éphémère, cette extraordinaire expérience d’un journal foutraque se trouve au carrefour de trois courants : gauchisme, nouveaux mouvements sociaux et contre-culture. Pour la première fois racontée, cette histoire montre comment Tout! a concentré de façon explosive ces influences, qu’il a agrémentées de slogans percutants et d’un graphisme éclatant, pour devenir le fer de lance de la presse alternative.

• Après sa thèse de doctorat sur Tout! et la presse alternative en France après 1968, Manus McGrogan est devenu historien indépendant, spécialiste des mouvements radicaux des années 1960 et 1970.

Bonjour,

Après avoir mis à profit notre longue fermeture aoutienne pour intégrer dans nos étagères quelques centaines de nouveaux titres et pour réorganiser nos rayons et notre espace, nous sommes de retour dans notre petite librairie préférée et rouvrirons à partir de ce samedi 1e septembre aux horaires habituels:

Du lundi au vendredi de 15h à 18h30.

Le samedi de 10h à 18h30.

Au plaisir de vous revoir,

Les libraires

Bonjour,

Nous avons le plaisir de recevoir vendredi 20 juillet à 19h Jean-Baptiste Vidalou, qui viendra présenter son ouvrage « Être forêts », publié aux éditions Zones:

Il se passe quelque chose du côté de la forêt : du bois du Tronçay à celui de Sivens, de Notre-Dame-des-Landes aux Cévennes, au Mexique ou au Canada. Jean-Baptiste Vidalou propose une histoire des luttes forestières où aujourd’hui résonne la même idée : la forêt c’est un peuple qui s’insurge, une autodéfense qui s’organise.

Depuis une dizaine d’années, que ce soit dans les bois de Sivens, à Notre-Dame-des-Landes, à Bure ou dans les Cévennes, il est évident qu’il se passe quelque chose du côté de la forêt. Certains ont commencé à habiter ces espaces, avec la détermination de sortir du monde mortifère de l’économie. Un tout autre rapport au monde s’y bâtit, à l’opposé de cette science militaire qu’est l’aménagement du territoire – ici contre un barrage, là contre un aéroport, ou une extraction de biomasse.

Ce n’est pas qu’une affaire locale : les paysans du Guerrero au Mexique se battent depuis plus de dix ans pour libérer leurs forêts des exploitants, les trappeurs du peuple cri du Canada défendent la forêt boréale de Broadback contre la déforestation, les Penan de Bornéo s’arment de sarbacanes contre les compagnies de plantation de palmiers à huile… Partout des luttes résonnent de cette même idée : la forêt n’est pas une réserve de biosphère ou un puits de carbone.

La forêt, c’est un peuple qui s’insurge. Nous sommes allés à la rencontre de ces forêts et de celles et ceux qui les défendent. Nous y avons découvert des continents innombrables, des sentiers inédits, des êtres ingouvernables. Toute une géographie depuis laquelle il était possible, enfin, de respirer.

Bonjour,

Avec l’arrivée de l’été et les départs en vacance, nous devons adapter nos horaires aux forces en présence. La librairie sera donc ouverte au mois de juillet les mardi, mercredi, jeudi et samedi de 15h à 18h30.

Nous restons bien entendu joignables par mail, et, en cette période de déménagement et de grands nettoyages, serons notamment disponibles pour d’éventuels vides-greniers et autres rachats de livres.

Joyeuses vacances à toutes et tous!

Nous avons le plaisir de vous convier le vendredi 22 juin à 19h pour la présentation du livre de Marie Doutrepont « Moria, Chroniques des limbes de l’Europe ». La présentation sera suivie d’une discussion.

Le livre prend la forme d’un « journal de bord » tenu durant les trois semaines passées dans le hotspot de Moria sur l’île de Lesbos en Grèce, sous forme de lettres adressées à ses proches. L’auteure s’y était rendue en tant que bénévole afin de fournir une aide juridique aux réfugiées qui s’y entassent durant de nombreux mois, en attente d’une décision sur leur sort.

« J’ai discuté avec Yamila, l’interprète arabe, hier. Elle me dit que plein de gens lui demandent où ils sont, qu’ils ne la croient pas quand elle leur répond qu’ils sont en Europe : « Non, c’est pas l’Europe, ça. En Europe, on ne renvoie pas les gens qui ont besoin de soins médicaux urgents en leur disant : « revenez la semaine prochaine »… ». Je pense à la désillusion de tous ceux qui échouent ici au terme d’un voyage mortel en se disant « Ouf, on y est arrivés. On est sauvés. On a réussi ! », pour se rendre compte qu’ils ne sont nulle part, condamnés à des limbes dont ils ne connaissent pas le terme. Les prisonniers savent au moins quand ils sortiront : ici, tous les mois, c’est le suspense quand les gens font la file pour renouveler leur Ausweis. »

Marie Doutrepont est avocate au sein du collectif Progress Lawyers Network.

Bonjour,

Nous avons la chance d’avoir eu accès récemment à une bibliothèque exceptionnelle regorgeant de livres de qualité (et en excellent état !) dans les champs qui nous intèressent : philosophie, histoire, marxisme, décolonisation, sciences sociales, littérature…* Nous avons acquis de nombreux ouvrages, que nous sommes dans l’impossibilité de ranger dans nos étagères déjà surchargées.

Nous organisons donc une vente exceptionnelle de ce lot à partir du samedi 16 juin jusqu’au samedi 23 juin.

Beaucoup de ces livres étant difficiles à trouver en occasion ou épuisés, et vu l’investissement financier conséquent que nous avons consenti, certains prix seront un peu plus élevés que ceux que nous pratiquons d’habitude (désolé).

Cette vente aura lieu à la librairie « Par chemins », rue Berthelot 116 à Forest, dont les horaires sont les suivants :

• Du lundi au vendredi de 15h à 18h30.
• Le samedi de 10h à 18h30.

Merci de transmettre ce mail à vos amis et contacts potentiellement intéressés !

* Le lot est particulièrement fourni en philosophie (ainsi qu’en histoire). On y trouve notamment les auteurs suivants : Foucault, Deleuze, Derrida, Nancy, Virilio, Baudrillard, Strauss, Heidegger, Nietzsche, Spinoza, Sénèque, Aristote… Sont également présents de multiples commentaires et revues de qualité, et des maisons d’édition prestigieuses : P.U.F., Vrin, Gallimard NRF, Minuit, Galilée, Belles Lettres (Budé).

Vendredi 15 juin à 19h, nos invités seront Alexandre Laumonier, directeur de la maison d’édition Zones Sensibles et l’un de ses auteurs, Sylvain Piron, dont le dernier livre L’Occupation du monde vient de paraître.

Alexandre Laumonier présentera le programme de publications autour de l’« économie » élaboré pour les trois prochaines années. Il nous en expliquera les raisons, les orientations, les horizons. Sylvain Piron, directeur d’études à l’EHESS à Paris, spécialiste de la philosophie médiévale et des doctrines économiques des scolastiques, présentera quant à lui son dernier ouvrage L’Occupation du monde, premier de cette série « économique » de Zones Sensibles.

Occasion unique à Bruxelles de venir discuter les thèses amples et riches proposées dans cet ouvrage – ou comment l’histoire de longue durée de la chrétienté, en particulier les théories économiques de la scolastique franciscaine du XIIIe siècle, nous permet de lire avec une acuité accrue la situation écologique contemporaine et nous offre de sérieuses pistes de bifurcation pour ne plus s’occuper et occuper le monde mais l’habiter et vivre autrement – un appel à une « insurrection spirituelle ».

« Face à l’aggravation des crises environnementales qu’elle a provoquées, la société industrielle semble frappée d’aveuglement. Elle est bercée de l’illusion que tout finira par s’arranger, grâce à la souplesse du marché, l’innovation technique et l’inventivité du capital. Toute une mythologie économique entrave ainsi la réflexion et la perception de la gravité de la situation. Dans le but de défaire cette mythologie, ce livre cherche à en comprendre l’histoire, en associant deux voies complémentaires. Le désastre vers lequel nous avançons est annoncé depuis un demi-siècle. Parmi les penseurs de l’écologie politique des années 1967-72, les parcours de Gregory Bateson et d’Ivan Illich permettent d’observer l’émergence de cette réflexion, puis son occultation sous l’effet du tournant néo-libéral des années 1980. Mais pour saisir la puissance du mythe et ses effets dévastateurs, il faut remonter bien plus haut. L’appétit de transformation du monde naturel par l’action humaine correspond à une pente générale de l’Occident dans la longue durée du second millénaire de l’ère chrétienne. C’est ce que l’on peut décrire comme une dynamique d’occupation du monde, au double sens d’une occupation objective par des êtres subjectivement occupés à le transformer.

Les théologiens scolastiques ont été les premiers à observer le phénomène au XIIIe siècle. Point de départ d’une pensée de l’économie, leur philosophie morale peut aujourd’hui fournir des arguments critiques face aux dogmes de la pensée économique contemporaine. Alors que les réflexions politiques et sociologiques ont eu maintes fois l’occasion de reformuler leurs postulats, la pensée économique est demeurée prisonnière de présupposés qui lui confèrent à présent une texture quasiment théologique. Cet impensé est le premier responsable de notre incapacité à faire face aux crises actuelles.

Cet essai d’histoire de longue durée propose une interprétation globale du destin économique de l’Occident, en vue de défendre la nécessité d’un autre rapport au monde. Il sera suivi d’un second volume qui exposera la formation des mythes et des concepts économiques modernes ».

L’introduction intégrale de l’ouvrage est disponible sur le site Lundi Matin.

Dans le sillage du dossier « Hantise (dé)coloniale » publiée récemment par la Revue nouvelle (2018/n°1), nous accueillons avec plaisir, ce vendredi 1er juin à 18h, Guillermo Kozlowski* et Luis Martinez Andrade** qui après une courte présentation nous proposent une discussion à bâtons rompus sur la manière dont le processus colonial a contribué à façonner l’identité, au sens large, des pays colonisateurs.

Comment la colonisation a-t-elle permis l’émergence d’une conscience de supériorité des pays colonisateurs vis-à-vis des autres peuples? Quelle est la place de cette conscience dans la vision que « l’Occident » a de lui-même et des autres? Le processus colonial n’a-t-il pas légitimé un mode spécifique de rationalité au détriment des autres conceptions qu’on peut en avoir, s’arrogeant ainsi le monopole de la « Raison » ?

Et, de ce fait, la colonisation n’a-t-elle pas été aussi un processus essentiel dans l’éclosion de la «modernité» occidentale sous ses divers aspects ? Les ressources – économiques, politiques, symboliques, etc. – dont elle a pourvue à l’Occident n’ont-elles pas contribué à lui donner son visage actuel, et en particulier sa volonté dominatrice ?

Les discutants proposent de prendre appui sur ces questionnements en partant de l’histoire de la colonisation des Amériques par l’Espagne. Ce sera l’occasion d’exposer certaines idées des courants de pensée décoloniaux d’inspiration latino-américaine, encore peu connus en Belgique alors même qu’ils sont d’une grande vitalité. La discussion pourra ensuite s’élargir sur l’histoire et l’identité d’autres pays colonisateurs, et en particulier celles de la Belgique.

Bienvenue à tous!

*Guillermo Kozlowski travaille au Collectif Formation Société – CFS
**Luis Martinez Andrade chercheur postdoctoral au Collège d’études mondiales/ FMSH

Nous avons le plaisir de vous convier à la Librairie Par Chemins, rue Berthelot 116 à 1190 Forest (arrêt Berthelot, tram 97), le mardi 8 mai à 19h pour la présentation de l’ouvrage collectif Terres des villes. Enquêtes potagères de Bruxelles aux premières saisons du 21è siècle, tout juste paru aux éditions de L’Eclat. La discussion sera suivie d’une salade maraîchère.

Après quelques présentations, parfois sur les lieux mêmes de leurs enquêtes, les auteurs du collectif viendront cette fois-ci pour le lancement officiel du livre, fruit de plusieurs années de travail en commun. Ils présenteront l’origine de leur projet, la mise en oeuvre et en récit des enquêtes ainsi que leurs étonnantes découvertes. De Haren à la rue Navez, du Homborch à Boondael et d’hier à aujourd’hui ils nous feront partager leurs réflexions et leurs expériences situées dans les marges vertes des plans d’urbanisme bruxellois – là où croissent les possibles.

“Depuis quelques années, on voit surgir dans les villes des expériences qui renouvellent sur des modes collectifs la tradition des anciens potagers urbains. En se glissant dans les interstices de la ville, sur des terrains oubliés, dans l’angle mort de barres d’immeubles ou sur les toits des bâtiments, elles interrompent « le long orphelinat » des bâtiments sans âme dont la fureur immobilière a le secret. À partir de Bruxelles, où existait une tradition de maraîchage spécialisé et de jardins ouvriers, l’ouvrage retrace l’histoire de la ville nourricière et des combats qu’elle suppose, et témoigne des expériences nouvelles, quelquefois victorieuses du béton, le temps de reprendre son souffle et sa bêche.”

“Livia Cahn, Chloé Deligne, Noémie Pons-Rotbardt, Nicolas Prignot, Alexis Zimmer, Benedikte Zitouni ont créé le groupe de recherche « Écologies de Bruxelles» (hébergé par l’Université Libre de Bruxelles et par l’Université Saint-Louis Bruxelles), qui travaille sur les questions écologiques et les récits que l’on peut en faire.”

« La vie, par abrasion, se distrait à travers nous. » René Char

Nous vous invitons ce samedi 5 mai à 20h à la librairie Parchemins pour découvrir les dernières punchlines de Ceylan et Bartleby Bazlen, lues par un autre compagnon libraire.

Depuis leur plus tendre enfance, ces deux orphelins ne cessent de chercher quelque événement au sein de la banalité du quotidien. Et si la poésie est un genre en voie d’extinction, puisse-t-elle survivre en nous rêvant un peu.

Ps : les recueils sont aussi disponibles chez Tropismes, Ptyx, Joli Mai, Peinture fraîche, A livre ouvert, Point virgule (à Namur) ainsiqu’au fameux vidéo-express de la chaussée de Waterloo.
Pps: à ceux qui manquent d’argent, nous pouvons bien entendu vous les offrir.
Ppps: si vous connaissez quelqu’un capable de traduire vers le darija, l’anglais ou l’italien, envoyez-le nous. (Une traduction espagnole est en cours)
Pppps : pour les curieux, voici un poème de chaque recueil

Une voix nous est échue

Au revers de mes peines
Elusive tu as
Cousu d’impossible
Un silence amant

Vieillis d’un vain sommeil
Vêtu de menus bruits
Des gisements de craie
Sur mes lèvres adviennent

Sans les mots soudains
Un désir pourtant
Parmi nos lointains
D’ajourer le vent

Si enfin l’abîme
Venait à me taire
Puisse-t-il assécher
Les plaies que j’essaime

Royaume d’hier

Au donjon de nos préférences
Contre la violence unanime
Autour de nous l’abîme

Garant du retour
Les flèches de l’extase
L’infini chancelant

Secrets endeuillés de l’insomnie
Vous êtes mon seul souci
Mon action orpheline

Il faut un peu d’espace
Et beaucoup de chance
Pour honorer le oui

Surcroît décrété
Ne soyons pas les contestataires
De notre progression

A la mémoire de nos vertiges
Pour la justesse de nos écarts
J’épelle une dernière fois ta sueur

Dans l’arrière-saison de ta nuque
Repose indécise
La définition du présent

Nous avons le plaisir de vous inviter, le vendredi 20 avril à 19h, à rencontrer et discuter avec Les Éditions Entremonde et Julien Guazinni, traducteur de l’essai de Marshall Berman: « Tout ce qui est solide se volatilise. L’Expérience de la modernité« .

Londres et New York se réin­ven­tent, Saint-Pétersbourg sort de terre. La marche en avant de la moder­ni­sa­tion exhume des navi­res de pierre depuis les marais de la Neva ou fait flot­ter des palais de cris­tal dont les ver­riè­res cap­tu­rent les étincelles solai­res d’un monde en révo­lu­tion. Mais la moder­nité détruit et se dévore elle-même, elle menace tout ce qui semble soli­de : d’abord les hommes à son ser­vice et plus tard les formes mer­veilleu­ses qu’elle aura enfan­tées.
C’est l’ambi­va­lence – le regard chan­geant des grands témoins, de Pouchkine, Marx, Dostoïevski ou Baudelaire – que ce livre inter­roge. Au cœur des métro­po­les, les trans­for­ma­tions urbai­nes façon­nent le mode de vie, le reflè­tent, mais four­nis­sent aussi les armes de sa sub­ver­sion. Les bou­le­vards de Haussmann liqui­dent une exis­tence étouffante et unis­sent le pro­lé­ta­riat pari­sien, tout en l’excluant de la scène qu’illu­mine le moder­nisme. Le maca­dam s’ins­talle, les voi­tu­res accé­lè­rent et le vieux Paris n’est plus (la forme d’une ville change plus vite, hélas ! que le cœur d’un mortel).
Voilà un livre d’aven­tu­res, de celles que le siècle pré­cé­dent et celui d’avant encore pro­met­taient, à l’huma­nité entière, à la raison, à l’art. Des aven­tu­res en forme de villes nou­vel­les, des ave­nues tra­cées depuis la péri­phé­rie jusqu’aux cœurs des hommes, des artè­res du chan­ge­ment et de la moder­ni­sa­tion : des feux d’arti­fice dont les lueurs sus­ci­taient l’effroi et la fas­ci­na­tion.

Marshall Berman (1940–2013) essayiste, phi­lo­so­phe, a été pro­fes­seur de scien­ces poli­ti­ques au City College de New York. Il a fait partie du comité de rédac­tion de Dissent et a régu­liè­re­ment contri­bué à la New Left Review, entre autres. Il fut un obser­va­teur pas­sionné de la moder­nité, celle qui a cham­boulé l’ordre ancien, celle qui était capa­ble de tout vola­ti­li­ser. Avec Fredric Jameson, il fut un des cri­ti­ques les plus saga­ces du post­mo­der­nisme

Et pour ceux qui désirent prolonger le plaisir de la rencontre, la discussion sera suivie d’un dîner .

Nous avons le plaisir d’accueillir – ce lundi 19 mars à 19h – une discussion sur la criminalisation de la population du quartier Cureghem (Anderlecht) de 1880 à aujourd’hui. Cet éclairage historique et contemporain sera présenté par deux intervenants : Yasmina Zian, historienne, auteure d’une thèse sur la criminalisation du juif étranger à Cureghem par la Sûreté publique (1880-1930) et co-rédactrice de la Mauvaise herbe et Vital Marage, anthropologue et acteur de terrain pour l’accueil des primo-arrivants à Anderlecht.
A travers une discussion mettant en parallèle les dynamiques de criminalisation, les deux intervenants parleront notamment des types de surveillance, des guichets de l’immigration et du contrôle social par les institutions durant ces cent dernières années.

La Mauvaise Herbe est la revue quadrimestrielle de l’Université Populaire d’Anderlecht. Elle se propose de thématiser des problématiques issues du terrain pour les mettre en discussion avec des acteurs socio-culturels et des académiciens.

L’Université Populaire d’Anderlecht est un lieu où chaque personne, quel que soit son âge, son origine, son niveau d’étude ou sa couleur, puisse être baignée dans un puits de connaissances et de savoirs non figés. Où ces personnes puissent être acteurs, auteurs ou simplement récepteurs de ce savoir. Où la personne se met ou se remet en situation d’apprentissage en ciblant ses intérêts. Où le dépassement de soi et la responsabilisation sont les maîtres-mots.

photo : Tom Lyons
La photo provient de cureghem.inraci.be,
projet réalisé dans le quartier Cureghem par les élèves de l’INRACI en 2017.

Bonjour,

Nous avons le plaisir d’accueillir vendredi 9 mars à 19h Jules Falquet qui viendra présenter son dernier ouvrage: « Pax Neoliberalia, perspectives féministes sur (la réorganisation de) la violence ».

Solidement ancré dans les recherches féministes sur la mondialisation et sur la dynamique des rapports sociaux de sexe, de race et de classe, Pax Neoliberalia est un essai sur l’emploi méthodique de la coercition au service de la mondialisation néolibérale. L’instrumentalisation d’une violence en apparence « aveugle », mais en fait très contrôlée, dessine le fil rouge reliant entre eux les quatre textes qui le composent. Proximité troublante de la violence domestique avec la torture politique et les logiques de « guerre de basse intensité » (au Salvador)… Création de la classe masculine des “frères d’armes” par le service militaire (en Turquie)… Liens entre les féminicides de Ciudad Juárez et la diffusion des techniques de « guerre sale » de la police aux narcos (au Mexique)… Perpétuation (néo)-coloniale des violences contre les femmes indiennes, de la guerre des années 80 à l’extractivisme minier transnational aujourd’hui (au Guatemala)…

Jules Falquet croise différents niveaux d’analyse pour rapprocher des perspectives généralement cantonnées à des sphères séparées. En révélant les continuités qui rattachent la violence contre les femmes aux méthodes coercitives militaro-policières, cette approche met à jour les logiques genrées de la « gouvernance » mondialisée, ici nommée, par antiphrase, Pax neoliberalia.

Un compte-rendu de l’ouvrage est disponible ici.

Jules Falquet, sociologue et féministe, est enseignante-chercheuse à l’Université Paris Diderot depuis 2003.

C’est avec un plaisir certain que nous accueillons, jeudi 15 février à 19h, de nouveau Ivan Segré. Philosophe, talmudiste, et à présent célèbre polémiste tant contre le philosémitisme bourgeois que la réaction communautariste et racialiste, Ivan Segré a le courage d’affronter, parfois esseulé, les arguments des deux camps. Sa position singulière donne toute sa saveur à ses critiques saillantes et à ses imparables assauts logiques.

Formé à la philosophie et aux études talmudiques, il déploie ses arguments avec luminosité, relisant Spinoza, le Talmud et la Bible. Outre ses écrits a priori plus circonstanciés, il nous propose des lectures fines et aiguisées de la situation politique de l’époque. C’est ce qu’il nous avait proposé lors de son précédent passage dans notre petite librairie (Imperium : de Frédéric Lordon au Comité invisible).

Cette fois-ci c’est en déplaçant légèrement le terrain qu’il nous présentera une intervention intitulée Genre et Révolution. Étude à partir de la Bible et du Talmud. A l’heure où les « gender studies » occupent une importante place de la scène intellectuelle, Ivan Segré nous apportera son éclairage si particulier. Tenez-vous prêt. Aiguisez vos arguments. Bienvenue !

Nous avons le plaisir de vous inviter ce dimanche 21 janvier à 16h pour un spectacle de la compagnie Scraboutcha. Le spectacle sera accompagné d'un goûter.

Le cabaret Fantochmagorique
Spectacle de marionnettes musical
De 5 à 105 ans

Un cabaret fantoche, tastique et tasmagorique  fera défiler pour vous une galerie de personnages attendus et inattendus venant dévoiler leurs bizarreries, leurs habiletés et leurs talents les plus secrets. Chansons ensorceleuses, farces désopilantes, tours et détours d'influence, divination abracadabrante se succéderons pour tenter de vous charmer.

Laissez derrière vous tracas et fatras, nous partons ensemble vers les contrées du rêve, des passions cachées, des désirs les plus fous, il y en aura pour tous les goûts, petits et grands, préparez vos sourires et vos rires, vos piécettes et vos chèques, le spectacle s'offre à vous !

Mais comme dans tout spectacle, il y a l'envers du décor. Que savons-nous de ce qui se camoufle derrière le rideau rouge, les beaux amours et les flonflons de la passion ? Ces personnages si bien rodés, ce scénario embobiné, ce show si bien rythmé ne cacheraient-ils pas une autre histoire que celle qui se raconte sur scène ?

Bonjour!

Plusieurs d’entre nous profitant de ce début d’hiver pour aller chercher la lumière sous d’autres latitudes, ou pour se reposer un peu, nous avons décidé de fermer la semaine du 1e au 7 janvier (ce qui n’empêchera pas l’un ou l’autre libraire acharné d’ouvrir à l’occasion de ses envies ou présences).

Belle fin d’année à toutes et tous…

Les libraires

Nous avons le plaisir d’accueillir jeudi 7 décembre une partie de l’équipe du magazine C4 qui viendra présenter son dernier numéro:

À l’occasion du centenaire d’Octobre 17, l’équipe du Magazine C4 tente notamment de raconter comment la Révolution a habité leur imaginaire, quelles mythologies, paysages et esthétiques intimes elle a contribué à produire, quels chemins et détours elle a balisés.

L’enfance en Lada de Mademoiselle Catherine, la bande-son rouge de Philippe Belligoï, le baptême à la vodka et l’éducation communiste de RaF Pirlot, la théorie sur l’émancipation du Brolétariat de François Thoreau, le culte des superblocks de Sabina Sebastiani, la discut’ de Luca Piddiu avec le Courant Anarco Stalinien, Lénin et Twitter dans une uchronie de Jean Bourguignon…
ce n’est là qu’une partie de ce dossier spécial à découvrir en présence de la rédaction et en mode papote dans un cadre convivial.

19h : ouverture des portes & apéro.

Nous avons le plaisir de vous inviter à une projection de l’excellent documentaire “Un paese di Calabria”, qui met en lumière l’expérience d’un petit village calabrais dont les habitants ont fait le choix d’accueillir et d’aider à s’installer plusieurs centaines de migrants ces vingt dernières années. La projection sera suivie d’une discussion autour de l’apprentissage de la langue orale et écrite (FLE et alphabétisation).

Cette rencontre est organisée en collaboration avec le Musée éphémère de l’Exil (Medex) et ITECO, centre de formation pour le développement et la solidarité internationale.

Un paese di Calabria:

Rosa Maria a quitté son village de Riace un jour d’été 1931 pour fuir la misère. Depuis, les maisons se sont couvertes de lierre, les terres se sont appauvries, les habitants scrutent la mer depuis les collines. Un jour de 1998, Baïram accoste sur cette plage calabraise avec deux cents autres Kurdes et décide de s’y installer. Aujourd’hui, les gens du village s’appellent Roberto, Ousmane, Emilia, Mohamed, Leonardo, Taira.
– La bande annonce (interview d’une des co-réalisatrices)

A partir de cette histoire atypique, nous souhaitons interroger ensemble la transmission de la langue écrite et orale. La rencontre vise à réaliser un partage des limites et des dépassements possibles à partir d’expériences vécues et parvenir aux définitions possibles de mondes en commun.

Quelle approche(s) pédagogique(s) ? Quelles sont les contraintes et les calculs d’opportunité pour les formateurs et les apprenants ? Quelles urgences sociales et vitales se manifestent par ces contacts ? Comment se construit la motivation à apprendre une langue? Comment faire émerger une Koiné ?

Cette rencontre s’inscrit également dans le cadre des cours de français donnés à la librairie depuis un an et demi, actuellement en suspens. Nous souhaitons notamment inviter les personnes intéressées par la transmission de la langue à rejoindre l’équipe du Medex qui pendant un mois animera à la librairie des cours de français gratuits et ouvert à tous.

Bonjour!

Nous avons récemment eu la chance d’acheter une partie de la bibliothèque d’un metteur en scène quittant Bruxelles, acquérant dès lors plusieurs centaines de livres de qualité, dont une grande partie de théâtre. Le problème est que notre petite librairie déborde déjà de livres, et que le rayon « Théâtre » ne peut accueillir une telle quantité d’ouvrages. Nous proposerons donc ces livres à la vente seulement pendant la semaine du lundi 6 au samedi 11 novembre (ils devront ensuite rejoindre notre espace de stockage en attendant de ressortir petit à petit). Merci de faire suivre à des personnes potentiellement intéressées!

La librairie est située rue Berthelot 116 à Forest, et ouvre:

Du lundi au vendredi de 15h à 18h30.

Le samedi de 10h à 18h30.

Voici une liste de certains auteurs qui seront proposés: S. Beckett, D. Fo, H. Pinter, M. Tsvetaeva, T. Bernhard, B. Brecht, J. Fosse, B.-M. Koltès, F. Garcia Lorca, O. Py, M. Maeterlinck, H. Ibsen, S. Kane, S. I. Witkiewicz. A. Tchekov, V. Novarina, J. Louvet. Il y a également de nombreuses revues, et divers titres moins communs.

Nous vous invitons ce vendredi 3 novembre à 19h à une conférence gesticulée et chantée par le collectif 1984:

Nous n’avons pas toujours vécu à genoux.

En fait, notre classe sociale n’a jamais cessé de lutter. Jamais complètement.

Des chants innombrables, parfois anonymes, ont accompagné ces combats.

Retrouvons-les, redressons-nous de nouveau… et qu’adviennent, enfin, des lendemains qui chantent !

Vous retrouverez une liste des chants qui inspirent la rencontre sur leur site.

Animé notamment par Jacques Esnault, passionné de chants de luttes et de révoltes, le collectif 1984 propose également des ateliers de création théâtrale collective, d’exploration non-verbale, de danses traditionnelles, et d’exploration théâtrale pour les plus jeunes.

Bonjour!

Nous avons le plaisir d’accueillir, le jeudi 2 novembre à 19h30 à la librairie Par chemins (rue Berthelot 116, Forest), Alex Foti qui viendra nous présenter son dernier ouvrage: « General theory of the precariat – Great recession, revolution, reaction ». Alex Foti est un éditeur, essayiste et activiste (francophone) basé à Milan. Ce personnage haut en couleurs a entre autres participé à la fondation du collectif ChainWorkers et du réseau EuroMayday, certaines des premières structures d’auto-organisation des travailleurs précaires en Europe. Formé à l’économie, à la sociologie et à l’histoire aux universités de Bocconi et Columbia, il a écrit plusieurs articles et livres, notamment « Anarchy in the EU: Grande Recessione e movimenti pink, black, green in Europa » (2009).

« De l’industrie du fast-food à l’économie partagée, le travail précaire est devenu la norme dans le capitalisme contemporain, comme le mouvement No global le prédisait. Ce livre décrit comment le précariat a pris conscience de lui-même sous le néolibéralisme et comment il s’est radicalisé en réponse à la crise et à l’austérité. Il réfléchit l’économie politique et l’histoire sociologique du précariat, et éclaire les mouvements de jeunes précaires contre les oligarchies en Europe, Amérique et Asie de l’Est. Alex Foti se penche sur les trois dates fondamentales de l’histoire récente: la crise financière de 2008, les révolutions de 2011, et le retour de bâton du populisme nationaliste de 2016, pour mettre en lumière sa théorie de classe du précariat et l’idéologie des mouvements de gauche. Construisant une théorie de la crise capitaliste pour comprendre les répercussions de la Grande Récession, il explore les scénarios politiques par lesquels le précariat peut se battre avec succès pour l’émancipation et inverser les dynamiques inégalitaires et de destruction écologique. Ecrit par l’activiste qui a inscrit la précarité sur la carte de la pensée radicale, ce livre est le premier travail proposant une théorie complète du précariat dans son actualité et ses potentialités. »

– Alex Foti, « General theory of the precariat – Great recession, revolution, reaction », Institute of Network Cultures, 2017.

C’est avec un immense plaisir que nous vous invitons à venir rencontrer Alexandre Laumonier et Alèssi Dell’Umbria autour du livre de Guillermo Bonfil Batalla, Mexique profond. Une civilisation niée, dont ils sont respectivement l’éditeur et le préfacier.

Alexandre Laumonier est directeur de l’excellente maison d’édition bruxelloise Zones sensibles. Maison d’édition « spécialisée dans les sciences de l’homme », elle propose des titres exigeants et passionnants, qui ne cessent de surprendre et de ravir les lecteurs. Une place particulière y est accordée à l’anthropologie. Des titres comme L’invention de la culture de Roy Wagner, Une brève histoire des lignes et Marcher avec les dragons de Tim Ingold, ou encore le récent Comment pensent les forêts d’Eduardo Kohn en donnent déjà un solide aperçu.

Non seulement éditeur, il est en outre le rédacteur d’un ouvrage remarquable sur la « finance à haute-fréquence » écrit depuis la perspective d’un algorithme. Deux récits intitulés 6 | 5, ou comment s’approcher au plus près de ce qu’est devenue aujourd’hui l’ « économie », dans toute sa matérialité et dans toute sa folie. On s’est même laissé entendre dire qu’une suite pourrait voir le jour…

Alexandre Laumonier sera accompagné d’Alèssi Dell’Umbria, écrivain, historien de la ville de Marseille qu’il habite activement, réalisateur, contributeur au site en ligne Lundi Matin, voyageur infatigable – dont le Mexique est devenu terre d’élection – et surtout homme au grand cœur.

Ils présenteront donc tous les deux la dernière publication de Zones sensibles, Mexique profond. Une civilisation niée, dont Alèssi a rédigé la préface. Il sera l’homme idéal pour nous parler de l’influence que ce livre a eu jusqu’aujourd’hui sur le mouvement zapatiste du Chiapas, pour donner un exemple éloquent de la tentative d’étouffement d’une forme de vie par les prétentions démesurées d’un État moderne.

Mexique profond est devenu au Mexique un livre-culte, depuis sa première publication voici trente ans. L’auteur, Guillermo Bonfil Batalla, expose la contradiction qui travaille le Mexique : un pays imaginaire, qui se définit par rapport aux modèles occidentaux, rejette dans l’ombre un pays profond où les formes de vie indigènes continuent de se perpétuer et d’évoluer. C’est un traité d’anthropologie politique que Bonfil Batalla a légué aux générations suivantes. Le surgissement de l’EZLN en janvier 1994 au Chiapas, l’insurrection de Oaxaca en 2006, la multiplication des auto-défenses indigènes ces dernières années exécutent la sentence qu’il avait prononcé contre la dictature du pays imaginaire.

Et peut-être nos invités iront-ils jusqu’à nous dévoiler leurs futurs projets, leurs prochains coups d’éclat…

Bonjour !

Alors que nous avons rouvert la librairie depuis un mois, nous reprenons les rencontres publiques ce vendredi 6 octobre à 19h en ayant le plaisir d’inviter Roland Gori, psychanalyste et professeur émérité de l’université d’Aix-Marseille, auteur notamment de nombreux ouvrages traitant de psychanalyse et cherchant à réfléchir le monde contemporain. Roland Gori présentera à la librairie son dernier ouvrage « Un monde sans esprit – La fabrique des terrorismes » publié aux éditions Les Liens qui Libèrent. Nourrissant sa réflexion de philosophie, d’histoire et de sa pratique psychanalytique, R. Gori donne une place prépondérante à la parole, à la politique et au sacré (entendu dans un sens large) dans ses recherches sur l’émergence des monstres de notre époque. Vous pouvez avoir un premier aperçu de son travail dans cette interview.

« Dans le clair-obscur des crises politiques naissent les monstres. Ils naissent du vide culturel d’un monde politique sans esprit, d’un monde où les techniques sont devenues folles, d’un monde qui se nourrit des surenchères de la haine et du désespoir.
Car le terrorisme rationnel des machines et des algorithmes, la marchandisation de la culture, du soin et de l’éducation, tendent à priver les citoyens et les peuples de leurs passés comme de leurs avenirs. Grandes sont alors les tentations de renouer avec les racismes et les populismes nationaux, tribaux ou religieux.
Le politique est en panne d’imagination autant que de courage. il a pris le teint gris et résigné des marchés auxquels il s’est asservi. Dans ce monde de papier où règnent les chiffres et les abstractions, rien ne vit, rien ne désire, sauf les passions tristes de la haine et de l’oppression. Les fascismes émergent de ces idéologies meurtrières et exténuées. Ils les barbouillent aux sombres couleurs d’un autre âge, les rythment aux chants funèbres qui recouvrent les sirènes, toujours incertaines et imprévisibles, de l’amour et de la création.
Pourtant, jamais autant qu’aujourd’hui, face à la prolétarisation généralisée de l’existence, les peuples ne se sont montrés affamés de nouvelles formes symboliques, de nouvelles fictions, pour vivre, désirer et rêver ensemble. Un message d’espoir parcourt l’ouvrage, au cœur de cette hégémonie culturelle désastreuse, et des crimes de masse qu’elle favorise, l’attente d’un nouveau pacte d’humanité s’exprime. il exige, d’abord et avant tout, de réconcilier la politique et la culture, de sortir du « siècle de la peur » et de renouer avec l’expérience sensible d’une nouvelle révolution symbolique, qui donne au monde et à l’existence ce sens et cette cohérence politique et poétique dont nous sommes aujourd’hui orphelins… »

R. Gori, Un monde sans esprit, Les liens qui libèrent, 2017.

Lecture : Laure Cecilio

Saxophone, guimbarde et voix : Yannick Benoît.

Regard extérieur : Marie Rose Meysman

Une jeune femme promet à un homme de retenir son nom. Un jour ce nom lui fait soudain défaut. Ce défaut lui brûle les lèvres. Le désespoir la gagne.

Le Nom sur le bout de la langue est le troisième conte de Pascal Quignard qui se construit autour d’un sujet que l’auteur explique en ces termes : « Je racontai le rudiment d’un conte dans lequel la défaillance du langage était la source de l’action ».

Yannick Benoît et Laure Cecilio se proposent de donner une lecture musicale de ce conte. La voix de la lectrice en dialogue avec le son du saxophone : deux formes de langage qui émergent, se répondent, défaillent, et émergent à nouveau.

Yanick Benoît est originaire de Caen, en Normandie. Saxophoniste de jazz, il également étendu son champ d’investigation sur les musiques du monde. Il pratique ainsi le chant mongol khoomii et kargiraa et joue du Didgeridoo. Il a notamment enregistré un album en duo avec joueuse de Didgeridoo argentine Agustina Mosca. Il se produit régulièrement à Paris en trio et en quintet avec Antoine Martineau, Moira Montier Dauriac, Simon Martineau, Hugo Corbin, Youen Cadiou, Srdjan Ivanovic et collabore à des projets mêlant théâtre et musique avec la Compagnie Artichaut

Laure Cecilio est franco-espagnole et vit en Belgique depuis dix ans. Elle est comédienne, explore le clown, l’écriture et la chanson. Elle a créé notamment le duo Emozione qui a pour vocation d’apporter la musique et la chanson dans les homes. Elle travaille actuellement sur une création originale de la compagnie Tic en Toc et de sa propre compagnie, Tintalada : Ayo Aya, un conte qui mêle jeu masqué, théâtres d’ombres et d’objets.

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter à une première discussion à la librairie autour de cette expérience inédite de communalisme de guerre en Syrie. Le Rojava, désormais Fédération démocratique du nord de la Syrie pour lui soustraire un sens exclusivement kurde, basée sur le confédéralisme démocratique et rassemblant les diverses formes d’organisation présentes dans ce territoire libéré de trois millions d’habitants, a abandonné la rhétorique de l’Etat-nation pour opter pour une approche communaliste, égalitaire du territoire. L’importance de la parité hommes femmes à tous les niveaux, l’impérative auto-suffisance alimentaire, ou encore la pression militaire sont autant de questions que l’on approchera en compagnie de Stefen Bouquin qui a coordonné le livre-recueil « La commune du Rojava », de Bart Peeters Akkermans, journaliste ainsi que de Nursel Kilic, responsable du mouvement des femmes kurdes en Europe, et possiblement d’un intervenant de terrain.

Bonjour!

Nous avons le plaisir de vous inviter, le mercredi 7 juin à 19h, à venir écouter le documentaire radiophonique « What’s up dock? », en présence des réalisatrices.

« En 2014 deux bruxelloises découvrent les dockers belges lors d’une fin de manifestation tumultueuse dans la capitale. Impressionnées et intriguées par leur détermination, elles décident de partir à leur rencontre dans les contrées du port d’Anvers. Au long de leur voyage dans l’univers du port, elles recueillent les voix de jeunes et de vieux dockers qui évoquent leurs luttes passées et présentes. Leurs récits de joie, de puissance collective, mais aussi de solitude ou de tentatives ratées racontent la transformation des possibilités de luttes et des solidarités dans un monde en mutation. »

Réalisation: Annabelle Petre, Clara Alloing, Chedia Leroij
Montage: Hadewijch Vanhaverbeke
Mixage: Aurélien Lebourg
Flim!asbl avec le soutien du FACR de la Région Wallonie-Bruxelles et de l’ACSR

Bonjour!

Nous avons le plaisir de vous inviter à venir rencontrer et discuter avec Morgane Merteuil, auteure de Libérez le féminisme, Stella Magliani-Belkacem et Félix Boggio Éwanjé-Épée, auteurs de Les féministes blanches et l’empire. Cette rencontre aura pour base le livre Pour un féminisme de la totalité, paru en mars 2017 aux éditions Amsterdam:

Le féminisme fait souvent office de faire-valoir à tous les programmes, émancipateurs ou non. Du côté du bloc au pouvoir, les « droits des femmes » sont devenus un argument du maintien de l’ordre, des lois islamophobes à la politique d’incarcération des non-Blancs. Parmi les progressistes, le féminisme est une lutte parmi d’autres, qu’on cite volontiers entre l’antilibéralisme et la défense de l’environnement. À l’inverse, ce livre propose de donner toute sa portée au féminisme, de restaurer sa vocation révolutionnaire, de clarifier sa contribution à tout projet de bouleversement de l’ordre des choses. En quoi transformer la famille, la sexualité, l’organisation de la reproduction sociale et biologique, le travail domestique ou encore le travail affectif implique-t-il de révolutionner la vie quotidienne, la santé, la culture, le travail salarié, le logement, la vie collective, les allocations sociales ? Comment les apports du féminisme noir permettent-ils de repenser le dépérissement de l’État ?

Ce recueil, regroupant des textes fondateurs du féminisme marxiste et des articles plus contemporains, est un manuel à l’usage de celles et ceux qui ne se satisfont pas de transformations partielles, mais qui entendent changer le système dans sa totalité.

« Le flic est arrivé et il a braqué son gros calibre sur ma tête. Il a dû hésiter : “Je le tue, maintenant?” » – Erick Santiago Lopez, 22 ans, étudiant en deuxième année.

Nous avons le plaisir de vous inviter, mardi 2 mai à 20h, à venir rencontrer John Gibler, qui présentera son dernier livre « Rendez-les nous vivants! », paru aux éditions CMDE.

La nuit du 26 septembre 2014 à Iguala, dans l’État de Guerrero au Mexique, 6 personnes ont été assassinées et 43 étudiants de l’école rurale d’Ayotzinapa ont disparu. Au Mexique, où l’État et le narcotrafic ont fusionné, où plus de 29000 personnes sont portées disparues, cette tragédie a été celle de trop. L’« affaire » des 43 étudiants d’Ayotzinapa a réveillé la société mexicaine dans ses bases les plus profondes et a suscité un élan de solidarité internationale.

Le gouvernement s’est empressé de répandre de fausses rumeurs et de conclure l’enquête par des théories mensongères.John Gibler, lui, s’est rendu sur les lieux quelques jours après les faits pour comprendre ce qui s’était passé. Pendant près d’un an, il s’est entretenu avec les rescapés, les témoins des attaques et les parents des disparus. Le livre que vous tenez entre vos mains est fait de leurs voix.

John Gibler, journaliste américain indépendant, réside au Mexique depuis plus de dix ans et est l’auteur de nombreux livres où convergent travail de terrain, histoire et analyse. Après Mourir au Mexique (CMDE, 2015), il signe une nouvelle enquête qui relaie la parole de celles et ceux qui en sont habi- tuellement privés.

Nous avons le plaisir de vous inviter, jeudi 27 avril à 19h, à venir rencontrer T. Derbent qui présentera son dernier ouvrage De Foucault aux Brigades rouges, Misère du retournement de la formule de Clausewitz, paru aux éditions Aden.

T. Derbent nous livre une étude très documentée de la problématisation du rapport guerre-politique, singulièrement à travers l’analyse du retournement de la formule célèbre de Clausewitz – « la guerre est la politique poursuivie par d’autres moyens » – qui fit florès depuis la French theory de Foucault et Deleuze-Guattari jusqu’aux inflexions libertaires de divers courants censément tardifs issus des Brigades rouges italiennes – inflexions adoptées d’ailleurs par l’aire la plus foisonnante en matière de théorie communiste de l’autonomie française contemporaine.

L’auteur s’autorise d’un point de vue ouvertement tiers-internationaliste pour retourner minutieusement et patiemment le retournement en question, et remettre pour ainsi dire Clausewitz sur ses pieds, un Clausewitz augmenté bien entendu des apports léniniens spécifiques aux guerres irrégulières et dissymétriques dont relève la guerre révolutionnaire.

Mais qu’advient-il dès lors de cette dissymétrie dont la prise en compte et au sérieux est à l’origine, précisément, des élaborations théoriques incriminées ? Toute métaphorisation de la guerre est-elle définitivement barrée ? La subsomption réelle du travail par le capital n’oblige-t-il plus à reconsidérer la guerre intérieure sous un jour nouveau ? Le mode de gestion impérial du parc global ne met-il pas en œuvre sous nos yeux, du reste, une réduction complète de la politique et de la guerre au sens propre, fût-ce par la fabrication d’un ennemi fictif ?

C’est à toutes ces questions et à bien d’autres encore sans doute que l’ouvrage de Derbent a le grand mérite d’ouvrir ou de rouvrir la voie.

Bonjour,

Dans la continuité de la rencontre de la veille avec Valentina Colletta, avocate du mouvement No TAV, et suite à l’annulation de cette rencontre prévue le 25 septembre, nous vous invitons à venir rencontrer des membres du collectif Mauvaise Troupe le samedi 22 avril à 19h. Déjà auteurs de Constellations – Trajectoires révolutionnaires du jeune 21e siècle et de Défendre la ZAD, ils viennent présenter et discuter leur troisième ouvrage publié aux éditions de L’éclat, Contrées – Histoires croisées de la ZAD de Notre-Dame-Des-Landes et de la lutte No TAV dans le Val Susa:

« Alors que le maillage tissé par l’aménagement du territoire se veut toujours plus dense, visant à rendre les lieux qu’il cible toujours plus capitalisables et contrôlables, il est des habitants qui lui opposent un non ferme et sans appel. Ainsi du bocage de Notre-Dame-Des-Landes et de la vallée italienne de Susa qui bataillent depuis des décennies contre des infrastructures à grande vitesse, aéroport pour l’un, train à grande vitesse (TAV) Lyon-Turin pour l’autre.

A Notre-Dame-Des-Landes, l’occupation de la zone pour empêcher le début des travaux et sa défense opiniâtre contre les forces de l’ordre ont ouvert un espace qui tend à s’émanciper de l’emprise administrative et économique. Il s’y expérimente des formes de vie proches de ce que pourrait être une Commune libre.

Dans la vallée alpine de Susa où les drapeaux No TAV flottent dans chaque village, le mouvement imprègne le quotidien. Il réunit à ses heures des dizaines de milliers de manifestants, tout en assumant des attaques répétées d’un chantier ou le sabotage des machines qui tentent de défigurer un peu plus la vallée.

Chacun de ces combats incarne, avec son propre style, des manières inédites de tenir inséparées la vie et la lutte. A tel point qu’ils redessinent aujourd’hui l’avenir de leurs contrées respectives et dévoilent d’immenses espoirs au-delà de leurs propres territoires.

Ce livre met en regard ces deux histoires en cours et donne la parole à leurs protagonistes. Il est né de l’intuition que leurs expériences et les hypothèses qui en émergent doivent circuler simultanément aux slogans et à l’enthousiasme, pour donner chair aux volontés de résistance. »

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter à deux rencontres autour de la lutte No TAV, contre le projet de train à grande vitesse entre Lyon et Turin . La première rencontre aura lieu le vendredi 21 avril à 19h45 et consistera en une discussion avec Valentina Colletta, avocate de plusieurs membres du mouvement No TAV. Elle nous parlera des différentes procédures judiciaires utilisées par l’Etat italien contre le opposants au projet. Elle abordera notamment les arrêts domiciliaires, les interdictions administratives de territoire, la militarisation de la zone et la tentative de faire passer leurs actions dans le cadre des lois antiterroristes.

Nous avons le plaisir d’accueillir Alexis Zimmer, jeudi 23 mars à partir de 19h. Il présentera Brouillards toxiques, vallée de la Meuse 1930, contre-enquête. Cette étude historique minutieuse des conditions d’apparition et de reconnaissance d’un épisode de pollution atmosphérique nous livre une clef pour une écologie politique : comment faire preuve face aux nuisances industrielles ?

En décembre 1930, un brouillard d’une rare densité recouvrit l’Europe. De l’Angleterre au cœur de l’Europe continentale, les conséquences s’en font sentir : ralentissement des moyens de communication, accidents de la circulation, etc… Rien que d’habituel en somme. Si ce n’est que, non loin de Liège, dans une partie encaissée de la vallée de la Meuse, le brouillard parait, parmi les hommes et les bêtes, avoir mystérieusement semé la mort.

“Des poussières, des gaz, des fumées, des usines, un brouillard, une vallée encaissée, une chute brusque des températures, leur inversion à une certaine hauteur, la vapeur d’eau qui se condense sur des tonnes de suie en suspension, des corps malades, prédisposés — corps « tarés », vies « hypothéquées » — et des morts… tout s’est emmêlé, jusqu’à produire sur les corps et les voies respiratoires — pharynx, larynx, trachées, bronches et alvéoles, cœur et système circulatoire — des altérations qui ont tué. La cause se dilue et, avec cette dilution, les critères d’imputation d’une responsabilité sont insaisissables. Ils se disséminent dans un écheveau de relations mêlant indistinctement des objets, des particules, des machines, des corps fragiles, des pratiques industrielles, des abstractions et des flux météorologiques bien concrets.”

“En même temps que l’atmosphère subissait l’une des plus grandes transformations matérielles d’origine anthropique de son histoire, la problématisation et l’objectivation des rapports qu’entretenaient les hommes à cette dernière subissaient une refonte décisive. L’air ou les airs multiples et agissants d’ancien régime laissèrent la place à une atmosphère universelle, un fond indifférencié, relativement homogène, identique en tout lieu et en tout temps. Une atmosphère qui servit de matrice épistémologique à la pollution et à l’appréhension des nuisances du déploiement industriel.”

“ Il a fallu rendre ces dégâts acceptables, ou du moins inévitables ; il a fallu inventer les moyens d’affaiblir leur contestation, rendre le monde qu’elles façonnaient désirable, inéluctable, ou du moins en propager la conviction. En d’autres mots, il a fallu inventer, renouveler et entretenir les moyens de gouverner une industrialisation contestée. “

Alexis Zimmer est biologiste et philosophe de formation. Il a effectué son doctorat en histoire et épistémologie des sciences à l’université de Strasbourg. Il est actuellement post-doctorant à l’université Paris 7-Diderot et enseigne à la faculté de Sciences politiques de Paris 8-Vincennes-Saint Denis.

—–

Une approche d’une actualité criante . . .
Cancer au travail complice de l’industrie, Le Monde, 24/02/2017
Infographie – conflits d’intérêts

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter à venir rencontrer, vendredi 10 mars à 19h, Juliette Volcler à la librairie Par chemins. Elle viendra présenter son deuxième livre, Contrôle. Comment s’inventa l’art de la manipulation sonore, dans le cadre des propositions « porte voix » de l’ASBL Taraxacum.

Après Le son comme arme. les usages policiers et militaires du son (La découverte, 2012), et de nombreux travaux sur le son dans l’espace public, Juliette Volcler poursuit ses recherches sur l’usage du son dans les champs socio-historique et politique.

Contrôle est co-édité par La Découverte et la Philharmonie de Paris au sein de la collection Culture sonore, qui regroupe des travaux consacrés à l’histoire et à l’analyse du son dans le champ social:

« Contrôle raconte la fascinante histoire d’une autre modernité sonore. Une modernité incarnée à l’origine par un homme, figure majeure mais méconnue du XXe siècle : Harold Burris-Meyer. Ingénieur et homme de théâtre, il fut inventeur de dispositifs sonores et expérimentateur en sciences du comportement.

À travers les trois grands chapitres de son histoire — le théâtre, l’industrie, la guerre — s’écrit celle des premières tentatives de manipulation des masses au moyen du son. Divertir ou terrifier, apaiser ou piéger, guérir ou perturber, nulle différence pour l’ingénieur illusionniste. De l’acoustique théâtrale à la musique dans l’industrie en passant par l’élaboration de leurres sonores employés pendant la Seconde Guerre mondiale contre les troupes allemandes et italiennes, il s’employa toute sa vie à montrer l’influence profonde du son sur les réactions et les émotions de l’homme.

L’écriture de Juliette Volcler est portée par le double objectif de peindre de manière vivante l’époque, son contexte social et culturel, ses rêves échoués, ses expérimentations réussies, et de donner des outils critiques face à l’environnement sonore en pleine mutation du XXIe siècle. » – Source

Nous avons le plaisir de vous inviter ce samedi 19 février à 10h30 à une présentation des éditions de notre partenaire, l’asbl Taraxacum. La collection petites choses réunit les les travaux conjoints d’une écrivain et d’une illustratrice et s’adresse aux enfants comme aux poètes.

– Sortir du bois –
Petites choses (printemps 2016)
Grand Ma et le pommier (automne 2016)
Proute d’escampette (hiver 2017)

Lectures / rencontres / découvertes, pour petits et grands autour des éditions de taraxacum, en présence de celles qui les font: Aurélia Coulaty, Letizia Terrana, Lisa Boxus, Brigitte Hoornaert et Anne Penders.

Bonjour,

Des amis aveyronnais seront de passage à la librairie ce jeudi 22 décembre à 19h30 pour nous présenter le film « Pas des nos arresta » qui revient sur la lutte contre le transformateur à Saint Victor en Aveyron.

Au plaisir de vous y voir…

Synopsis:

A l’ère de la transition énergétique pour la soit-disant croissance verte, RTE tente de s’approprier les terres de deux jeunes agriculteurs, à Saint-Victor dans le Sud-Aveyron, pour implanter un transformateur électrique de sept hectares. Ce transformateur redistribuerait sur le réseau international du commerce de l’énergie, la production de 1000 éoliennes en constructions sur les crêtes de la région.

Alors que la municipalité de Saint-Victor et la majorité des habitants sont contre le projet ; les machines invasives de RTE et des promoteurs avancent, appuyés par les services de l’État.

Au premier jour de l’hiver 2014, une cabane nommée l’Amassada se dresse sur les terres convoitées. Les rencontres, les liens, les résistances s’étendent et s’intensifent.

Nous sommes au futur, voici les éléments qui se défendent aujourd’hui.

« Les anciens disent que sur cette montagne, le Merdélou, on venait chercher l’ail des ours, que les sources d’eau y abondent, que c’est une montagne magique… Maintenant une pauvre pancarte en bois indique « parc éolien 4 km » sans doute pour la poignée de touristes hypothétique.
Où trouver les mots pour dire ce qui se passe ici. On dit que lorsqu’on perd la chair d’un monde, on perd aussi la capacité du langage. »

Voir le site de L’amassada

Nous vous invitons le jeudi 15 décembre à 19h30 à rencontrer Farida Aarrass et Manu Scordia, ils présenteront leurs ouvrages parus aux éditions Antidote :

« Lettres de prison et Journal d’une grève » – Ali Aarrass & Farida Aarrass

« Je m’appelle Ali Aarrass » – bande dessinée de Manu Scordia

Ali Aarrass est un Belgo-marocain accusé de terrorisme, extradé et torturé au Maroc dans l’indifférence de la Belgique alors que son innocence est établie.

La bande dessinée de Manu Scordia retrace son parcours: l’enfance à Melilla, la venue en Belgique, le mariage, les différents boulots, le service militaire, sa librairie, l’arrestation puis les mauvais traitements, l’extradition, la torture, le procès inique… tout cela en alternance avec le vécu de sa sœur Farida qui raconte son combat pour la libération de son frère. Un récit poignant.

Manu Scordia est auteur de bande dessinée et illustrateur. Auteur de deux BD, il a a collaboré à plusieurs fanzines et projets de BD collectives. Il est également dessinateur pour divers organes de presse, son travail est visible sur manu-scordia.blogspot.be

Le livre « Lettres de prison et Journal d’une grève » est un recueil bouleversant de témoignages d’Ali Aarrass depuis sa mise en détention arbitraire en 2006.
En parallèle, Farida Aarrass relate les événements d’août 2015 lors de la sixième grève de la faim d’Ali. Afin d’assurer la survie de son frère, elle décide de prendre le relais de cette grève de la faim à partir de la Belgique. Un élan citoyen solidaire s’est joint à elle, campant jour et nuit près du ministère belge des affaires étrangères à Bruxelles.

Ces deux livres dévoilent le scandale judiciaire et les contradictions du gouvernement belge qui sous-tendent cette affaire. Racisme d’Etat, islamophobie, dérives sécuritaires… la présentation sera suivie d’un débat à partir des questions soulevées par ce drame humain.

L’asbl Taraxacum vous invite chaleureusement ce samedi 10 décembre à 18h30 pour une rencontre avec Sandra de Boerdère, Brigitte Hoornaert et Denis Verkeyn, artistes/éditeurs intervenants en ateliers dits « de santé mentale ».

Présentation de livres réalisés en ateliers – Diffusion d’extraits de créations sonores

Comment intervient-on en tant qu’artiste dans un contexte dit de « santé mentale » ?
Sur base de quels échanges et de quel projet ?
Le livre est-il un instrument privilégié ? thérapeutique ?
Qui participe aux ateliers ? pourquoi ? comment ?
Se sentent-ils moins « fragiles », plus autonomes, plus reconnus ?
Qualifie-t-on de facto les réalisations des participants « d’art brut » ?
En quoi le fait de travailler régulièrement en centres de jour influence-t-il les créations personnelles des artistes intervenants ?
Comment sont perçus ces ateliers libres par les institutions spécialisées en « santé mentale » ?

www.revers.be
http://www.patateedition.be/
http://patateedition.blogspot.be/
libres-⁠de-⁠poesie.over-⁠blog.com/⁠
campagnart.be

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter à venir rencontrer Alessi Dell’Umbria le lundi 5 décembre à 19h30. Il présentera son dernier livre: Tanrantella, possession et dépossession dans l’ex-royaume de Naples, publié aux éditions L’oeil D’Or. Il set accompagné par Andrea Gagliardi, auteur du documentaire Aria tammorra sur la tarentelle. La soirée sera l’occasion de déguster quelques pâtes fraîches préparées par nos cuisiniers de choc.

Tarantella ! peut être lu comme le récit d’un voyage où les paysages évoqués sont avant tout sonores. L’auteur s’efforce d’y restituer l’intensité d’un langage dramatique, celui que les indigènes du Sud de l’Italie se sont créés depuis les temps antiques jusqu’à nos jours. De la danse des tarantate à la danse des couteaux, des chants de travail aux chants de prison, ces sons et ces gestes dessinaient le contour d’un monde qui continue de nous hanter, entre marginalité sociale et récupération spectaculaire. Travaillant tant sur la puissance des cultures subalternes, que sur une critique de la civilisation occidentale, s’interrogeant sur l’articulation de la politique et du langage, ce livre échappe au final à toute discipline : il invoque tour à tour l’ethnomusicologie, la philosophie, l’histoire sociale et politique ou encore l’anthropologie…

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter, vendredi 25 novembre à 20h, à venir rencontrer des membres de la coopérative Fair.Coop :

« La Fair.Coop est une coopérative ouverte à échelle mondiale . Elle s’auto-organise au travers de l’Internet, hors des limites et du contrôle des États-nations.

Elle a pour objectif de rendre possible la transition vers un monde nouveau, en réduisant autant que possible les inégalités économiques et sociales entre les êtres humains. Elle contribue aussi à une nouvelle richesse globale, accessible à toute l’humanité sous forme de bien commun.

La transformation vers un système monétaire plus juste est un élément clé des pratiques de la Fair.coop. C’est pour cette raison qu’elle parie sur l’utilisation de Faircoin ; une cryptomonnaie sur laquelle fonder ses actions de redistribution de ressources et de construction d’un nouveau système économique global. »

Promue par la célèbre Coopérative Intégrale Catalane (CIC) , Dark Wallet et la Foundation P2P, la Fair.Coop compte désormais un « nœud local» à Bruxelles.

Des membres historiques des nœuds de Barcelone et de Thessalonique accompagneront ces dernier.e.s afin de présenter et d’ouvrir une discussion sur leur dernier projet, la Freedom Coop :

« Freedom Coop est un projet de Fair.Coop basé sur une Société Coopérative Europénne (SCE) qui développe des outils pour l’autogestion, l’autoemploi, l’autonomie économique et la désobéissance financière pour tous, individus et groupes qui font des efforts pour créer des relations sociales et économiques plus solidaires, coopératives et justes. »

Dans un premier temps, un bref excursus historique sera présenté par John Nève, chercheur en économie à USL/Paris-1. L’alliance des communautés peer-te-peer, du coopérativisme ouvert et de l’éthique hacker visant à propager le « virus de la coopération » y sera comprise à l’aune des transformations du marché monétaire mondial de ces vingt-cinq dernières années.

Dans un second temps, à partir des expériences de Rojava, Athènes, Bilbao, la Catalogne, Cordoba, la Galice, Heraklion, le Jura, Porto, Valence et Vancouver, l’objectif est d’ouvrir les discussions avec les fondateur.e.s du projet et de voir les potentielles énergies soulevées par un ancrage de celui-ci en Belgique.

Les discussions se dérouleront principalement en Anglais (avec probablement des digressions en Français et Espagnol). On proposera de la soupe et quelques petits trucs à grignoter pour les affamés…

Bonjour,

Dans le cadre des Journées Nationales de la Prison 2016 qui ont pour thème : Réinsertion, une illusion ? nous vous donnons rendez-vous le mercredi 16 novembre à 19h à la libraire Par Chemins pour une discussion autour de la question de la réinsertion et des mécanismes d’exclusion générés par l’univers carcéral. Luk Vervaet, ancien enseignant en prison et auteur de l’ouvrage Guantanamo chez nous, paru chez Antidote en 2014 nous accompagnera pour aborder cette question que nous posons : La réinsertion post-carcérale au temps des mesures d’exception n’est-elle pas devenue un outil de politique sécuritaire ? Comme entrée en matière, nous vous proposons de visionner des témoignages de détenus recueillis cette année à la prison de Lantin.

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter jeudi 27 octobre à 19h30 à la projection de l’excellent documentaire iranien Writing on the city réalisé par Keywan Karimi. Writing on the city propose une histoire des graffitis sur les murs de Téhéran depuis 1978 (le film sera projeté avec des sous-titres français).

Synopsis :

« Dans la tourmente de la révolution iranienne qui a changé toute l’histoire politique de ce pays mais aussi celle du monde, les portraits de Khomeini et Shariati étaient omniprésent à Téhéran. La grande diversité des slogans a teinté la ville de nouvelles couleurs. Puis la guerre Iran-Irak a éclaté. Les images de martyrs, de chefs militaires et de héros ayant bravé la mort ont tapissé la ville. Ses murs sont devenus le thermomètre social et politique de la société iranienne. Un nouvel espace d’expression publique était né. Le film raconte l’histoire de ces 30 années entre le début de la révolution islamique et la réélection de Mahmoud Ahmadinejad en 2009. » – Source

Bande-annonce (sous-titrée en anglais) :

https://www.youtube.com/watch?v=3laaKrp5ebE

Présentation :

Keywan Karimi a été condamné en 2015 pour la réalisation de ce documentaire à six ans d’emprisonnement et à 223 coups de fouet, condamnation ramenée à un an d’emprisonnement en 2015 (et les 223 coups de fouet). Un comité de soutien à Keywan Karimi a été créé.

Le film sera présenté par Behrouz Safdari et Somaye Khajvandi, deux amis de Keywan Karili. Behrouz, qui a notamment traduit Debord, Vaneigem et Lefevbre en Farsi, nous parlera du film. Somy nous présentera un exposé inspiré de sa thése intitulée La résilence sociale sous la théocratie.

Nous avons le plaisir d’accueillir Alessi Dell Umbria ce jeudi 5 octobre à 19h30 qui viendra présenter son documentaire Istmeno, le vent de la révolte (114 minutes, 2015).

Dans l’Isthme de Tehuantepec, l’arrivée de compagnies multinationales qui veulent faire de la région le plus vaste parc éolien de tout le continent (5000 aérogénérateurs) suscite la résistance des communautés indigènes, dépossédées de leurs territoires. A partir de cette mobilisation, le film parcourt la cosmovision de ces communautés, leur rapport à la terre et au temps, irréductible aux catégories occidentales et aboutit à une remise en cause des notions de développement et de progrès.

Bonjour,
Nous avons le plaisir de vous inviter ce lundi 26 septembre à 20h à venir assister au concert solo de Benjamin Sauzereau.

Un solo de guitare simple.
Morceaux instrumentaux et haikus musicaux mi-improvisés entre Arvo Part, the White Stripes et Nino Rota –
https://sauzereau.wordpress.com/

Benjamin Sauzereau fait partie du label ~suite: http://suitethelabel.com/

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter, dimanche 25 septembre à 15h, à venir rencontrer des membres du collectif Mauvaise Troupe. Déjà auteurs de Constellations – Trajectoires révolutionnaires du jeune 21e siècle et de Défendre la ZAD, ils viennent présenter et discuter leur troisième ouvrage publié aux éditions de L’éclat, Contrées – Histoires croisées de la ZAD de Notre-Dame-Des-Landes et de la lutte No TAV dans le Val Susa:

« Alors que le maillage tissé par l’aménagement du territoire se veut toujours plus dense, visant à rendre les lieux qu’il cible toujours plus capitalisables et contrôlables, il est des habitants qui lui opposent un non ferme et sans appel. Ainsi du bocage de Notre-Dame-Des-Landes et de la vallée italienne de Susa qui bataillent depuis des décennies contre des infrastructures à grande vitesse, aéroport pour l’un, train à grande vitesse (TAV) Lyon-Turin pour l’autre.

A Notre-Dame-Des-Landes, l’occupation de la zone pour empêcher le début des travaux et sa défense opiniâtre contre les forces de l’ordre ont ouvert un espace qui tend à s’émanciper de l’emprise administrative et économique. Il s’y expérimente des formes de vie proches de ce que pourrait être une Commune libre.

Dans la vallée alpine de Susa où les drapeaux No TAV flottent dans chaque village, le mouvement imprègne le quotidien. Il réunit à ses heures des dizaines de milliers de manifestants, tout en assumant des attaques répétées d’un chantier ou le sabotage des machines qui tentent de défigurer un peu plus la vallée.

Chacun de ces combats incarne, avec son propre style, des manières inédites de tenir inséparées la vie et la lutte. A tel point qu’ils redessinent aujourd’hui l’avenir de leurs contrées respectives et dévoilent d’immenses espoirs au-delà de leurs propres territoires.

Ce livre met en regard ces deux histoires en cours et donne la parole à leurs protagonistes. Il est né de l’intuition que leurs expériences et les hypothèses qui en émergent doivent circuler simultanément aux slogans et à l’enthousiasme, pour donner chair aux volontés de résistance. »

Bonjour !

L’été, ponctué de voyages, nous a laissé le temps de réfléchir, d’avancer sur diverses idées et envies… mais la rentrée est lancée, et notre librairie chérie reprend progressivement son rythme de croisière.

L’été, temps des déménagements, nous a permis de rentrer de nombreux livres en occasion. Plus de 500 nouveaux titres sont venus garnir nos étagères, d’où, entre autre, un renouvellement complet de notre rayon cuisines-gastronomie-plantes-médecines, l’arrivée de dizaines de livres (grands formats) pour enfants ou la constitution d’un rayon de bandes dessinées…

Nous préparons l’organisation de rencontres pour les mois à venir : la présentation d’un livre sur la ZAD et le mouvement NoTAV, ainsi que d’une revue sur la dette écologique, des films sur certaines luttes et résistances au Mexique et en Iran, l’un ou l’autre concert, continuer à rencontrer et réfléchir autour de la justice d’exception, des lectures de contes et autres activités pour enfants, ou encore un cycle sur l’histoire et le présent de Forest…

Les activités annexes se développent également avec les cours de français pour tous niveaux (les mardi de 18h30 à 20h), les permanences de l’écrivaine publique (les mercredi de 13h à 15h et sur rendez-vous) et la diffusion des paniers de légumes d’un ami maraîcher (un vendredi sur deux, de 17h30 à 19h30).

L’ensemble sera annoncé grâce à un nouveau site appelé à s’enrichir de contenus (audio) et peut-être d’autres fonctions dans les temps qui viennent.

Au plaisir de vous revoir…

Les libraires

Bonjour,

Ce petit mail pour vous annoncer que nous prendrons un rythme estival (on trouve l’été comme on peut) à partir de cette semaine et serons ouvert les lundi et mercredi de 15h à 18h30 ainsi que le samedi de 14h à 18h30.

Il y aura cependant de nombreuses ouvertures impromptues, en fonction de nos présences et envies irrégulières, nous restons également joignables par mail.

Bonnes vacances!

Demain dimanche 3 juillet à 19h30, la librairie Par Chemins a le plaisir d’accueillir Oreste Scalzone qui évoquera pour nous les années 70 en Italie et nous présentera Metropoli, revue issue de l’autonomie ouvrière et créative. Publiée entre 1979 et 1981, après le déclenchement de la chasse aux sorcières contre la gauche extra-parlementaire, la revue a exploré les nouveaux sujets révolutionnaires avec des contributions de Paolo Virno, Oreste Scalzone, Franco Piperno, Franco Berardi…

« L’art des étreintes contient un tel pouvoir de suggestion que le seul fait de s’en préoccuper, d’en entendre parler ou d’en parler soi-même incite à la luxure. »

Les Kâma-sûtra (aphorismes de l’amour) sont à la fois célèbres et mal connus.

Kâma (l’amour) constitue, dans la tradition hindoue, un des trois buts terrestres qu’il convient légitimement de poursuivre, avec Artha (la prospérité) et Dharma (l’ordre et le devoir). L’enseignement des Kâma-sûtra est donc un enseignement traditionnel, voué à donner aux hommes et aux femmes les moyens de poursuivre ce but, et notamment d’enrichir de mille façons leurs unions charnelles.

Introduction par Joachim Lacrosse, docteur en philosophie et sitariste ; lecture par Virginie Krotoszyner.

à célébrer la métamorphose de Hiatus, de revue qu’elle était, en maison d’édition, et à découvrir ses premières parutions, à la librairie Par Chemins, Rue Berthelot 116 à Forest, le 17 juin 2016 à 19h30

Au programme de la soirée: Présentation de la maison d’édition, lectures, drink

La maison d’édition HIATUS est une émanation de la revue du même nom, fondée en 2004 par Mohamed Ben Merieme et David Vanhoolandt. Ladite revue, d’abord liée aux activités de l’association des locataires de Molenbeek et Koekelberg, était un espace ouvert à des questions de terrain qui ne pouvaient être abordées nulle part ailleurs. Devenue indépendante de l’association, son spectre s’est élargi au fil des années.

Quelques titres publiés: Manifeste de l’habitat (2006) ; L’urbanisation de la dévastation (2008) ; La chèvre de Nietzsche (2009) ; L’effet Lacan(2012) ; De l’amour (2012) ; L’Un-surrection qui vient (2013) ; Chroniques (2013)

La maison d’édition HIATUS publie aujourd’hui des œuvres qui ne rentrent dans aucune des catégories des maisons d’éditions existantes. Sa ligne éditoriale: avec les moyens de la psychanalyse, de la philosophie, du roman et de la poésie, faire saillir les dissensions qui traversent la vie à tous ses niveaux (de l’intime au planétaire), étudier les phénomènes les plus caractéristiques de l’époque du nihilisme déferlant.

La librairie Par chemins a le plaisir de vous inviter une nouvelle fois à la projection, jeudi 16 juin à 19h, du documentaire « La bataille de l’Eau Noire » (2015) en présence du réalisateur Benjamin Hennot. Un film réjouissant et inspirant relatant la lutte victorieuse en 1978 des habitants de Couvin contre un projet de construction d’un barrage, bourré d’humour, d’action, et d’amour (de la nature), à ne manquer sous aucun prétexte…
Voir la bande-annonce

La Bataille de l’Eau Noire

Belgique, 1978. Le Ministre des Travaux publics projette un immense barrage dans la vallée de l’Eau Noire, en amont de la petite ville de Couvin. Mais les habitants se transforment en de fiers Irréductibles et livrent une flamboyante guérilla… Un film choral qui communique la joie et la force d’un mouvement populaire en tous points exemplaire.

Ils ont perpétré des chahuts et des chaulages, des sabotages et des saccages, des occupations et des “visites”, des campements sauvages et des corsos fleuris. Ils ont converti des billets de banque en vecteurs de propagande. Ils ont lancé la première radio libre de Belgique, dont les fugaces émissions étaient traquées (sans succès) par la gendarmerie. En cette tumultueuse année 1978, ces « Irréductibles Couvinois » étaient alors fermier, ouvrier en poêlerie, pompier, instituteur, professeur, assureur, naturaliste, jeune « lascar » ou étudiant en droit. Ensemble, et par-delà les convictions religieuses, politiques, idéologiques, par-delà les catégories sociales et culturelles, ils se sont unis et ont remporté une victoire fulgurante contre un projet de barrage inutile, qui aurait englouti la superbe vallée de l’Eau Noire et menacé leur cadre de vie. Neuf mois d’une lutte inventive, humoristique et furieusement déterminée. « C’était dur » confient-ils unanimement, mais pour ajouter aussitôt que ce fut aussi la période la plus intense de leur vie.

Source

De passage pour une tournée France-Belgique, le groupe montréalais Ce qui nous traverse (voir leur site) s’arrêtera à la librairie Par chemins pour partager ses atmosphères rock expérimentales. Un peu plus qu’une proposition, ce qui nous traverse tente de prendre au corps ce quelque chose qui traîne autour par un jeu d’ambiances, à la recherche de vibrations singulières, par errances en détail. Depuis la parution de leur premier EP (2013), le duo de guitaristes a réalisé un premier album qui sera lancé le 4 octobre prochain à Montréal sur le label Cuchabata records. Chemin faisant, le groupe a produit À l’écart (2014), un album live faisant écho à leur démarche où l’improvisation occupe une place prépondérante.

Rencontre avec

Silvio Marra, ex-délégué syndical des Forges de Clabecq,

Myriam Djegham, de l’alliance contre le TTIP et le CETA, l’Alliance D19-20,

Valérie Demeulemeester, déléguée CGSP-fonction publique (AMIO) du SPF Finances,

qui nous entretiendront des actions à venir contre ce gouvernement, des luttes en cours, notamment celle des cheminots et celle contre le CETA et le TTIP, portée conjointement par les syndicats et les mouvements sociaux en général. Ce sera la veille d’une nouvelle manifestation des services publics en front commun, prévue pour le mardi 31 mai et soutenue par le secteur privé.

****

Ce lundi 30 mai à 19h30

à la librairie Par Chemins ( rue Berthelot 116 – 1190 Forest)

****

La désaffection des appareils de gestion d’un système qui décompose tout lien social dépourvu de domination, et qui entre lui-même en phase de grippage définitif, grandit de l’extérieur mais désormais aussi de l’intérieur de ces appareils. En Belgique, par exemple, JOC signifie Jeunes organisés et combatifs et non plus Jeunesses ouvrières chrétiennes ; la FGTB-jeunes Charleroi découvre la tradition révolutionnaire et renoue en particulier avec un marxisme enfin sorti de son marais parlementaire. Un peu partout, des délégués interpellent les permanences et les cimes des appareils syndicaux.

En Belgique s’annoncent un printemps et une rentrée chauds, qui démarraient ce 24 mai avec une manifestation nationale anti-Peeters et son projet de galère à 45 h. Un programme d’actions syndicales impressionnant jalonnera les mois qui viennent. Les courroies de transmission entre partis et cimes syndicales s’étiolent semble-t-il à vue d’œil. Celles-ci paraissent poussées dans le dos, par la base, à la lutte. Le défensif même prend des allures offensives. Nos voisins ne sont pas en reste. En France, les actions contre le projet El Khomri ne cessent pas avec son adoption au forceps. La liste pourrait s’allonger.

Jusqu’à peu, la fraction des mouvements sociaux la moins encline à quelque forme de pourparlers avec l’État que ce soit – le ZADisme pour faire court, de ZAD, zone à défendre : Haren, Notre-Dame des Landes, Sivens, No Tav, Marinaleda, Coopérative catalane intégrale etc. -, d’une part, et le mouvement ouvrier officiel, jusque dans ses composantes de base les plus combatives, d’autre part, se regardaient en chiens de faïence. Mais le soulèvement gronde à travers toute l’Europe et de tous côtés. Le temps est venu nous semble-t-il pour l’un et l’autre monde de risquer des rencontres, de chercher des points de contacts, bref, de tenter d’abattre une muraille de Chine qui, entre eux, s’écroule déjà tout doucement.

Nous avons l’immense plaisir de vous inviter à venir écouter et dialoguer avec Ivan Segré, philosophe et talmudiste. La rencontre aura lieu à la librairie Par chemins (rue Berthelot 116) vendredi 27 mai à 14h.

Outre certains ouvrages polémiques portant sur ce qu’il nomme la « réaction philosémite », Ivan Segré a publié aux éditions La Fabrique deux livres splendides, respectivement intitulés Le manteau de Spinoza. Pour une éthique hors la Loi et Judaïsme et révolution, livres dans lesquels la philosophie de Spinoza occupe une place de premier ordre. Par un art particulièrement affûté du commentaire de textes, il nous donne à comprendre ce que serait un geste éthique c’est-à-dire un geste accompli non pas selon une Loi mais par amour. Théoricien ouvrier du nom « juif », il relit les textes de la tradition d’une manière dialectique et révolutionnaire pour ouvrir à une pensée radicalement émancipatrice.

Il viendra nous proposer une interprétation du dernier livre de Frédéric Lordon, Imperium, dont le titre renvoie précisément à un concept spinoziste. La compréhension de l’imperium constituera une contribution importante à la pensée critique et permettra de mettre au jour les convergences possibles de leurs perspectives politiques respectives

Une voix, deux guitares. Entre les silences, la musique se raconte, conte les histoires d’autres et rencontre les nôtres. Les mots et les notes enlacés tracent les chemin de ces récits et viennent frapper de leurs actualités. Le trio acoustique se balade entre flamenco et musique aux accents latins, entre espagnol, français et catalan.
Julie Jaroszewski s’est produite avec les meilleurs de nos jazzmen belges. Exploratrice de styles, amoureuse des mots. Son répertoire s’étend du jazz à Kurt Weill en passant par les chansons d’Amérique Latine et les tangos flamencos.
David Marolito est guitariste, compositeur-arrangeur polyvalent, ouvert sur de nombreux horizons. http://www.marolito.com/
Olivier Crespel, lui aussi guitariste a joué avec Kel Assouf.

Le concert aura lieu (au chapeau) jeudi 19 mai à 20h30 au 116 rue Berthelot.
Au plaisir de vous y croiser!

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous inviter le jeudi 12 mai à 20h à une séance de lecture et de discussion autour de l’oeuvre de Guy Vaes, et plus particulièrement de son roman « Les apparences ». En présence de Bart Vonck (poète et traducteur de Guy Vaes) et de Sami El Hage (libraire).

On considère avec Paul Valéry que la poésie est littérature « réduite à l’essentiel de son principe actif ». Qu’est-ce qu’une parole agissante aujourd’hui sinon ce qui se donne à entendre comme du rap? Le rap critique, irrévérencieux, qui attaque et conteste. Bref, la pensée qui allie le verbe au cri, qui traduit le monde en rythmes, pulsations, flow, improvisations. Nas n’est-il pas notre Rimbaud?

Par Chemins choisit de donner de l’espace à de nouvelles figures de MC’s issus de la génération 2.0. La Rhum’R’Hiii & Virus Urbain, collectifs bruxellois, rassemblent des rappeurs issu de contrées différentes. Ils rappent chacun à leur manière une seule et même réalité, Bruxelles 2016.

Alice : Mais je n’ai aucune envie d’aller chez les fous !

Le chat de Cheshire : Vous ne sauriez faire autrement, ici tout le monde est fou. Je suis fou ! Vous êtes folle !

Alice : Moi ? »

Un spectacle sur une table de tapissier alliant kamishibaï, théâtre de papier et théâtre d’objets.

A partir de 8 ans – Durée du spectacle : 1h10 – Entrée libre

Une réalisation du théâtre Plume – asbl DéRives
Conception, réalisation et interprétation : Sandra de Boerdère
D’après Alice aux pays des merveilles de Lewis Carroll

La librairie Par chemins a le plaisir de vous inviter à venir rencontrer le samedi 16 avril à 18h30 les membres de la revue Jef Klak qui viendront présenter leur troisième numéro, et Lucienne Strivay, professeur en anthropologie de la nature à l‘université de Liège, auteur notamment du livre Enfants sauvages (Gallimard 2006).

Jef Klak est une revue alliant critique sociale, expérimentations littéraires et créations radiophoniques. Publiée pour la première fois en 2015, Jef Klak est animée par un collectif d’une trentaine de personne. Après Marabout, qui s’intéressait aux relations entre les croyances et la science, après Bout d’ficelle, qui se penchait sur la production de textile et les habits comme lieu de subjectivité politique, la revue Jef Klak sort ces jours-ci son troisième numéro : Selle de ch’val.

Sans se caresser dans le sens du poil, Jef Klak s’est reposé dans Selle de ch’val la question de ses rapports avec les bêtes : contraindre ou libérer, enfermer ou contempler, brider ou débrider ? De quoi questionner aussi d’autres relations – de pouvoir, d’amour ou de communauté. Travailler à un monde plus habitable implique de s’attarder sur les liens que nous tissons – des plus joyeux aux plus violents – avec les autres animaux. Peut-être trouverons-nous dans quelque complicité inter-espèces la force de freiner le galop du monde tel qu’il va – ou simplement l’occasion de s’y construire un nid commun.

La librairie Par chemins et l’équipe de Jef Klak ont invité à l’occasion de cette présentation, Lucienne Strivay, anthropologue de la nature qui travaille notamment sur les relations des humains aux non-humains. Nous discuterons avec elle de la notion de « sauvage » : Qu’est-ce ce terme permet de dire ? Qu’est-ce qu’il sépare ? Comment permet-il de penser notre relation au non-humain ?

Au plaisir de vous y voir…

Bonjour!

La librairie Par chemins a le plaisir de vous inviter à venir rencontrer ce lundi 4 avril à 19h30 l’équipe de l’excellente revue Z qui viendra présenter son dernier numéro:

Ce neuvième opus, tout de vert et de mauve vêtu, est centré sur les technopoles, la cybernétique, les nouvelles technologies, et toutes ces sortes de choses. Pour se pencher sur ces questions, l’équipe de la célèbre « Revue itinérante d’enquête et de critique sociale » a posé ses valises et son camping-car à Toulouse, la ville rose, avec ses chercheurs roboticiens et son usine AZF…

Mais ce n’était pas assez pour ces voyageurs infatigables ! Alors ils ont rayonné. Dans le Tarn, d’abord, du côté de Sivens et de son barrage qui défraya tant la chronique l’an dernier. Mais aussi au bout du monde, à la découverte de Bangalore, première technopole indienne, ou encore de la Silicon Valley, temple des nouvelles technologies, de leur idéologie et de leur modèle (anti)social…

Venez en nombre découvrir ou redécouvrir cette publication qui fait souffler un vent de fraîcheur sur le monde des revues, mais qui a toujours besoin, dans son indépendance, d’être soutenue et défendue !

Leur zite

Projection de film et témoignages sur la vie de Benjamin Péret et son œuvre permettront de le faire découvrir au sein d’une aventure intellectuelle collective qui aura durablement marqué le XXème siècle.

La librairie Par chemins a le plaisir de vous inviter à la projection, mardi 16 février à 19h, du documentaire « La bataille de l’Eau Noire » (2015) en présence du réalisateur Benjamin Hennot. Un film réjouissant et inspirant relatant la lutte victorieuse en 1978 des habitants de Couvin contre un projet de construction d’un barrage, bourré d’humour, d’action, et d’amour (de la nature), à ne manquer sous aucun prétexte…

.

La compagnie scraboutcha présente

Orcus Crocus ou le gouffre de l’oubli

Ce vendredi 11 décembre à 18h30, écoute du documentaire radiophonique « La théorie des blocs », en présence du réalisateur Karim Akalay.

La théo­rie des blocs est un documentaire radiophonique réalisé par Karim Akalay sur une cité qu’il connaît comme sa poche : la cité modèle de Laeken. A par­tir de sons enre­gis­trés par les habi­tants de la cité comme par lui-même, Karim cherche à connaître les prin­cipes qui gou­vernent cette enclave urbaine. Quelles sont les forces d’attraction, de répul­sion? Quelle est la pres­sion? La théo­rie des blocs a peu à peu pris corps et voix par la lente agglo­mé­ra­tion de par­ti­cules secon­daires tom­bées de l’ensemble…

Réalisation : Karim Akalay

Aide à la réalisation : Guillaume Abgrall, Camille Escudero, Flavien Gillié, Séverine Janssen

Prises de son : Karim Akalay, Camille Escudero, Martina De Halleux, Emilie Pommereau

Montage et mixage : Flavien Gillié

Production : BNA-BBOT

Durée : 53′

Avec les voix des habitants de la cité modèle