Rencontre autour du poète iranien Yadollah Royaï avec Arash Joudaki, un de ses traducteurs, et Sami El Hage.

Mardi 26 mai, à 19h, à la librairie Par Chemins, aura lieu une rencontre autour du poète iranien Yadollah Royaï, une des figures de proue de la poésie persane moderne et pionnier du mouvement « espacementaliste ». Né le 7 mai 1932 à Jafar-Abâd, près de Dâmghân, il quitte l’Iran en 1976, en signe de protestation contre la censure et la répression du régime du Shâh, et s’installe en France. À la suite de la révolution islamique, il se voit dans l’obligation d’y demeurer jusqu’à sa mort, survenue le 12 septembre 2022 à Paris.

Cette rencontre sera animée par Sami El-Hage, en présence d’Arash Joudaki, un des traducteurs de Yadollah Royaï. Arash Joudaki est né en 1968 en Iran et vit à Bruxelles depuis 1993. Docteur en philosophie, il a enseigné à l’Université de Namur et publié La Politique selon l’égalité (L’Harmattan, 2016). Il a traduit en français Septante Pierres Tombales de Yadollah Royaï (Tarabuste, 2016), une œuvre majeure de la poésie iranienne contemporaine ; ainsi qu’une anthologie sélective de la poésie contemporaine iranienne, Ispahan a-t-elle encore odeur de faïence ? (L’Harmattan, 2025). 

Au plaisir de vous y retrouver.

© Fariborz Keyvani